added colon for consistency with other fields

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b2b02fe1fe4a7941d27ff337d26ee5573f54ed79..fb2804bef46fe011d84ec8cfe088b6171aee26e1 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -569,7 +569,7 @@ de:
       map_key: "Legende"
       map_key_tooltip: "Legende für die Mapnik-Karte bei diesem Zoom-Level"
       table:
       map_key: "Legende"
       map_key_tooltip: "Legende für die Mapnik-Karte bei diesem Zoom-Level"
       table:

-        heading: "Legende für Zoomstufe [[zoom_level]]"
+        heading: "Legende für Zoomstufe {{zoom_level}}"

         entry:
           motorway: "Autobahn"
           trunk: "Schnellstraße"
         entry:
           motorway: "Autobahn"
           trunk: "Schnellstraße"