- <% node.ways.each do |way| %>
- <li><%= link_to h(printable_name(way)), { :action => "way", :id => way.id.to_s }, :class => link_class('way', way), :title => link_title(way) %></li>
+ <% node.ways.uniq.each do |way| %>
+ <li><%= link_to printable_name(way), { :action => "way", :id => way.id.to_s }, :class => link_class('way', way), :title => link_title(way) %></li>