Merge branch 'master' into openid

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 42c75a0db273f813563dcc2a5e7aee30477d23e7..9ccdcc4c13cd7dd7a9866506c3e2b56106919c2e 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Belarusian (Беларуская)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
+# Author: Тест
 be: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -251,7 +252,7 @@ be:
       embeddable_html: HTML для ўстаўкі
       export_button: Экспарт
       export_details: Дадзеныя праекту OpenStreetMap распаўсюджваюцца па ліцэнзіі <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
-      format: Фармат
+      format: "Фармат:"
       format_to_export: Фармат для экспарту
       image_size: Памер выявы
       latitude: "Шыр:"
@@ -306,12 +307,8 @@ be:
     logout_tooltip: выйсці
     make_a_donation: 
       text: Зрабіць ахвяраванне
-    news_blog: Блог навінаў
-    news_blog_tooltip: Блог навін OpenStreetMap, дармовыя геаданыя, і г.д.
     osm_offline: База дадзеных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць неабходная тэхнічная праца.
     osm_read_only: База дадзеных OpenStreetMap зараз даступная толькі для чытання, таму што праходзіць неабходная тэхнічная праца.
-    shop: Крама
-    shop_tooltip: Крама з фірмовай сімволікай OpenStreetMap
     sign_up: Зарэгістравацца
     sign_up_tooltip: Стварыць акаўнт для рэдагавання
     tag_line: Свабодная Wiki-карта свету