Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index b29ba5185284a5515604ba581941a78b81ce72d3..caf4162309141a8a7aca23121d5dc9e9b28e3abd 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -417,9 +417,13 @@ cs:
           atm: Bankomat
           bank: Banka
           bench: Lavička
+          bicycle_parking: Parkoviště pro kola
           bicycle_rental: Půjčovna kol
+          brothel: Nevěstinec
+          bureau_de_change: Směnárna
           bus_station: Autobusové nádraží
           cafe: Kavárna
+          car_wash: Automyčka
           cinema: Kino
           courthouse: Soud
           crematorium: Krematorium
@@ -428,6 +432,7 @@ cs:
           driving_school: Autoškola
           embassy: Velvyslanectví
           ferry_terminal: Přístaviště přívozu
+          fire_hydrant: Požární hydrant
           fire_station: Hasičská stanice
           fountain: Fontána
           fuel: Čerpací stanice
@@ -437,6 +442,7 @@ cs:
           hunting_stand: Posed
           kindergarten: Mateřská škola
           library: Knihovna
+          marketplace: Tržiště
           mountain_rescue: Horská služba
           park: Park
           parking: Parkoviště
@@ -450,23 +456,31 @@ cs:
           restaurant: Restaurace
           retirement_home: Domov důchodců
           school: Škola
+          shelter: Přístřeší
+          studio: Studio
           telephone: Telefonní automat
           theatre: Divadlo
           toilets: Toalety
           townhall: Radnice
+          vending_machine: Prodejní automat
           veterinary: Veterinární ordinace
         boundary: 
           administrative: Administrativní hranice
         building: 
           city_hall: Radnice
           entrance: Vstup do objektu
+          garage: Garáž
           hospital: Nemocniční budova
+          industrial: Průmyslová budova
           public: Veřejná budova
+          school: Školní budova
           stadium: Stadion
           tower: Věž
           train_station: Železniční stanice
+          university: Univerzitní budova
           "yes": Budova
         highway: 
+          bridleway: Koňská stezka
           bus_guideway: Autobusová dráha
           bus_stop: Autobusová zastávka
           construction: Silnice ve výstavbě
@@ -476,12 +490,16 @@ cs:
           ford: Brod
           gate: Brána
           living_street: Obytná zóna
+          minor: Vedlejší silnice
           motorway: Dálnice
           motorway_junction: Dálniční křižovatka
           motorway_link: Dálnice
+          path: Pěšina
+          pedestrian: Pěší zóna
           platform: Nástupiště
           primary: Silnice první třídy
           primary_link: Silnice první třídy
+          raceway: Závodní dráha
           residential: Ulice
           secondary: Silnice druhé třídy
           secondary_link: Silnice druhé třídy
@@ -489,14 +507,20 @@ cs:
           services: Dálniční odpočívadlo
           steps: Schody
           tertiary: Silnice třetí třídy
+          track: Cesta
           trunk: Významná silnice
           trunk_link: Významná silnice
+          unclassified: Silnice
           unsurfaced: Nezpevněná cesta
         historic: 
+          archaeological_site: Archeologické naleziště
           battlefield: Bojiště
+          boundary_stone: Hraniční kámen
           building: Budova
           memorial: Památník
           museum: Muzeum
+          ruins: Zřícenina
+          wayside_shrine: Boží muka
           wreck: Vrak
         landuse: 
           allotments: Zahrádkářská kolonie
@@ -505,6 +529,9 @@ cs:
           landfill: Skládka
           military: Vojenský prostor
           piste: Sjezdovka
+          quarry: Lom
+          reservoir: Zásobník na vodu
+          residential: Rezidenční oblast
           vineyard: Vinice
         leisure: 
           garden: Zahrada
@@ -527,6 +554,7 @@ cs:
           cave_entrance: Vstup do jeskyně
           cliff: Útes
           coastline: Pobřežní čára
+          crater: Kráter
           fell: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell
           fjord: Fjord
           geyser: Gejzír
@@ -569,19 +597,29 @@ cs:
           town: Město
           village: Vesnice
         railway: 
+          abandoned: Zrušená železniční trať
+          construction: Železnice ve výstavbě
+          disused: Nepoužívaná železniční trať
+          disused_station: Nepoužívaná železniční stanice
           funicular: Lanová dráha
           halt: Železniční zastávka
           level_crossing: Železniční přejezd
           light_rail: Rychlodráha
           monorail: Monorail
           narrow_gauge: Úzkorozchodná dráha
+          platform: Železniční nástupiště
+          preserved: Historická železnice
           spur: Železniční vlečka
+          station: Železniční stanice
           subway: Stanice metra
           subway_entrance: Vstup do metra
           tram: Tramvajová trať
           tram_stop: Tramvajová zastávka
         shop: 
           bakery: Pekařství
+          books: Knihkupectví
+          butcher: Řeznictví
+          dry_cleaning: Chemická čistírna
           hairdresser: Kadeřnictví
           jewelry: Klenotnictví
           optician: Oční optika
@@ -607,13 +645,19 @@ cs:
           viewpoint: Místo s dobrým výhledem
           zoo: Zoo
         waterway: 
+          canal: Kanál
+          dam: Přehrada
           derelict_canal: Opuštěný kanál
+          ditch: Meliorační kanál
           lock: Zdymadlo
           lock_gate: Vrata plavební komory
+          rapids: Peřeje
           river: Řeka
           riverbank: Břeh řeky
+          stream: Potok
           wadi: Vádí
           waterfall: Vodopád
+          weir: Jez
   javascripts: 
     map: 
       base: