Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index d0c1ec63e4debccad54d90e169733a0a42095ce4..0a4580b66aefa9ff0050b0fd9e5fa5565979cc93 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -368,7 +368,7 @@ nl:
       manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
       mapnik_image: Mapnik-afbeelding
       max: max
       manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
       mapnik_image: Mapnik-afbeelding
       max: max

-      options: Instellingen
+      options: Opties

       osm_xml_data: OpenStreetMap XML-gegevens
       osmarender_image: Osmarender-afbeelding
       output: Uitvoer
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML-gegevens
       osmarender_image: Osmarender-afbeelding
       output: Uitvoer


@@ -706,7 +706,7 @@ nl:
         place: 
           airport: Luchthaven
           city: Stad
         place: 
           airport: Luchthaven
           city: Stad

-          country: District
+          country: Land

           county: District
           farm: Boerderij
           hamlet: Gehucht
           county: District
           farm: Boerderij
           hamlet: Gehucht