Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 69557a4341042107c3c8f7c15f2bec7e30c46c7a..e87767a89321085346596a53e24f18428ace26d3 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -166,10 +166,6 @@ te:
           మనసులో ఉంచుకుని సామాన్యులకు కూడా అర్థమయ్యే పదాలను రాయండి.
         needs_view: ఈ నిరోధం తొలగాలంటే వాడుకరి లాగినవ్వాలా?
       user:
-        email_confirmation: మీ చిరునామాను బహిరంగంగా చూపించం. మరింత సమాచారం కోసం మా
-          <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF
-          privacy policy including section on email addresses">గోప్యతా సమాచారం</a>
-          చూడండి.
         new_email: (బహిరంగంగా ఎన్నటికీ చూపించబడదు)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -224,7 +220,6 @@ te:
       openid: ఓపెన్‌ఐడీ
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: వికీపీడియా
   api:
@@ -312,12 +307,6 @@ te:
   browse:
     created: 'సృష్టించబడినది:'
     closed: ముగించబడింది
-    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> సృష్టించారు
-    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> మూసివేసారు
-    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} సృష్టించారు
-    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} చే తొలగించబడింది
-    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} చే సరిదిద్దబడింది
-    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} మూసివేసారు
     version: సంచిక
     in_changeset: మార్పులసమితి
     anonymous: అజ్ఞాత
@@ -343,10 +332,6 @@ te:
       relation: సంబంధాలు (%{count})
       relation_paginated: '%{count} లో %{x}-%{y} యొక్క సంబంధాలు'
       comment: వ్యాఖ్యలు (%{count})
-      hidden_commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user}
-        గారి దాచిన వ్యాఖ్య
-      commented_by_html: '%{user} నుండి వ్యాఖ్య <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}
-        క్రితం</abbr>'
       changesetxml: మార్పులసమితి XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -471,6 +456,7 @@ te:
     contact:
       km away: '%{count}కిమీ దూరంలో'
       m away: '%{count}మీ దూరంలో'
+      latest_edit_html: 'చివరి మార్పు (%{ago}):'
     popup:
       your location: మీ ప్రాంతం
       nearby mapper: సమీపం లోని మ్యాపరు
@@ -586,13 +572,6 @@ te:
       success: '%{name} ను మీ మిత్రుల జాబితా నుండి తీసేసాం.'
       not_a_friend: '%{name} మీ మిత్రులు కాదు.'
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: <a href="http://openstreetmap.org/">అంతర్గత</a> ఫలితాలు
-        osm_nominatim_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a> నుండి ఫలితాలు
-        osm_nominatim_reverse_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a> నుండి ఫలితాలు
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1384,8 +1363,6 @@ te:
       status: స్థితి
       reports: నివేదికలు
       last_updated: చివరిగా తాజాకరించినది
-      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user}
       link_to_reports: నివేదికలను చూడండి
       reports_count:
         one: 1 ఫిర్యాదు
@@ -1766,7 +1743,6 @@ te:
       image: బొమ్మ
       gravatar:
         gravatar: గ్రావతార్‌ని వాడు
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         what_is_gravatar: గ్రావతార్ అంటే ఏంటి?
         disabled: గ్రావతార్‌ను అచేతనం చేసాం.
         enabled: మీ గ్రావతార్‌ను చూపించడం చేత్యనం చేసాం.
@@ -1806,7 +1782,7 @@ te:
         facebook:
           title: Facebook తో లాగినవండి
           alt: Facebook ఖాతాతో లాగినవండి
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Windows Live తో లాగినవండి
           alt: Windows Live ఖాతాతో లాగినవండి
         github:
@@ -1845,7 +1821,6 @@ te:
   site:
     about:
       next: తదుపరి
-      copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br> తోడ్పాటుదార్లు
       used_by_html: '%{name} వేలాది వెబ్‌సైట్లకు, మొబైలు యాప్‌లకు, హార్డ్‌వేరు డివైసులకూ
         మ్యాప్ డేటాను అందిస్తుంది'
       lede_text: OpenStreetMap ను మ్యాపర్ల సముదాయం నిర్మిస్తోంది. ఈ సముదాయ సభ్యులు
@@ -1873,11 +1848,13 @@ te:
       legal_babble:
         title_html: కాపీహక్కు, లైసెన్సు
         introduction_1_open_data: ఓపెన్ డేటా
+        introduction_2_legal_code: చట్టపరమైన కోడ్
         credit_title_html: OpenStreetMap కు శ్రేయస్సు నివ్వడం ఎలా
         credit_1_html: |-
           మీరు &ldquo;&copy; OpenStreetMap
           contributors&rdquo; అనే క్రిడిట్ వాడాలి.
         credit_3_attribution_guidelines: అట్రిబ్యూషన్ మార్గదర్శకాలు
+        credit_4_1_this_copyright_page: ఈ కాపీరైట్ పేజీ
         attribution_example:
           alt: వెబ్‌పేజీలో OpenStreetMap కు శ్రేయస్సును ఎలా ఆపాదించాలో చెప్పే ఉదాహరణ
           title: ఆపాదింపు ఉదాహరణ
@@ -1894,11 +1871,16 @@ te:
         contributors_fr_france: ఫ్రాన్స్
         contributors_nl_netherlands: నెదర్లాండ్స్
         contributors_nz_new_zealand: న్యూజిలాండ్
+        contributors_si_slovenia: స్లోవేనియా
+        contributors_si_gu: సర్వేయింగ్ మరియు మ్యాపింగ్ అథారిటీ
+        contributors_si_mkgp: వ్యవసాయం, అటవీ మరియు ఆహార మంత్రిత్వ శాఖ
         contributors_es_spain: స్పెయిన్
         contributors_za_south_africa: దక్షిణ అమెరికా
         contributors_gb_united_kingdom: యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్
+        contributors_2_contributors_page: సహకారుల పేజీ
         infringement_title_html: కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన
         infringement_2_1_takedown_procedure: తొలగింపు విధానం
+        infringement_2_1_online_filing_page: ఆన్‌లైన్ ఫైలింగ్ పేజీ
         trademarks_title: ట్రేడ్‌మార్క్‌లు
         trademarks_1_1_trademark_policy: ట్రేడ్మార్క్ విధానం
     index:
@@ -2136,7 +2118,6 @@ te:
       visibility: 'దృశ్యత:'
       confirm_delete: ఈ ట్రేసును తొలగించాలా?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: '%{page} పేజీ'
       older: పాత ట్రేసులు
       newer: కొత్త ట్రేసులు
     trace:
@@ -2277,7 +2258,6 @@ te:
       ct status: 'తోడ్పాటు నియమాలు:'
       ct undecided: నిర్ణయించుకోలేదు
       ct declined: తిరస్కరించారు
-      latest edit: 'చివరి మార్పు (%{ago}):'
       email address: 'ఈమెయిలు చిరునామా:'
       status: 'స్థితి:'
       spam score: 'స్పామ్ స్కోరు:'
@@ -2385,8 +2365,8 @@ te:
     revoke:
       title: '%{block_on} పై ఉన్న నిరోధాన్ని ఎత్తేస్తున్నారు.'
       heading_html: '%{block_on} పై %{block_by} విధించిన నిరోధాన్ని ఎత్తేస్తున్నారు.'
-      time_future: '%{time} కు నిరోధం ముగుస్తుంది.'
-      past: '%{time} కు నిరోధం ముగిసిపోయింది. ఇప్పుడు దాన్ని ఎత్తివేయలేరు.'
+      time_future_html: '%{time} కు నిరోధం ముగుస్తుంది.'
+      past_html: '%{time} కు నిరోధం ముగిసిపోయింది. ఇప్పుడు దాన్ని ఎత్తివేయలేరు.'
       confirm: మీరు నిజంగానే ఈ నిరోధాన్ని ఎత్తివేయాలనుకుంటున్నారా?
       revoke: ఎత్తివేయండి!
       flash: నిరోధాన్ని ఎత్తివేసారు.
@@ -2464,20 +2444,6 @@ te:
       open_title: 'పరిష్కరించని గమనిక #%{note_name}'
       closed_title: 'పరిష్కారమైన గమనిక #%{note_name}'
       hidden_title: 'దాచిన గమనిక #%{note_name}'
-      opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} సృష్టించారు
-      opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> అజ్ఞాత
-        సృష్టించారు
-      commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} చేసిన
-        వ్యాఖ్య
-      commented_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> అజ్ఞాత
-        చేసిన వ్యాఖ్య
-      closed_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} పరిష్కరించారు
-      closed_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> అజ్ఞాత
-        పరిష్కరించారు
-      reopened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} పునరుజ్జీవింపజేసారు
-      reopened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> అజ్ఞాత
-        పునరుజ్జీవింపజేసారు
-      hidden_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} దాచారు
       report: ఈ గమనికపై ఫిర్యాదు చెయ్యండి
       anonymous_warning: ఈ గమనికలో అజ్ఞాతలు చేసిన వ్యాఖ్యలు కూడా ఉన్నాయి. వాటిని విడిగా
         ధ్రువీకరించుకోవాలి.
@@ -2538,9 +2504,6 @@ te:
         data: పటం భోగట్టా
         gps: బహిరంగ GPS ట్రేసులు
         title: పొరలు
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మాప్ తోడ్పాటుదార్లు</a>
-      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>విరాళం ఇవ్వండి</a>
-      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>వెబ్‌సైటు, API నియమాలు</a>
     site:
       edit_tooltip: మ్యాపును సరిదిద్దు
       edit_disabled_tooltip: మ్యాపును సరిదిద్దేందుకు జూమిన్ చెయ్యి