way: Wääsch
start_rjs:
load_data: Daate laade
- changesets:
- changeset_paging_nav:
- next: Nächs »
- previous: « Vörijje
- changesets:
- user: Metmaacher
diary_entries:
form:
use_map_link: Landkaat bruche
sessions:
new:
title: Enlogge
- heading: Enlogge
+ tab_title: Enlogge
email or username: 'De Adräß för de e-mail udder der Metmaacher_Nahme:'
password: 'Paßwoot:'
lost password link: Paßwoot verschött jejange?
login_button: Enlogge
- auth_providers:
- google:
- title: Övver Google ennlogge
- alt: Ennlogge medd ener OpenID vun Google
- facebook:
- title: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
- alt: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
- microsoft:
- title: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
- alt: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
- github:
- title: Övver GitHub ennlogge
- alt: Donn övver ene Zohjang bei GitHub ennlogge
- wordpress:
- title: Övver Wordpress ennlogge
- aol:
- title: Övver AOL enlogge
site:
about:
legal_title: Rääschlesch
public: ÖFFENTLESCH
private: PRĖVAAT
trackable: NOHTRÄCKBAA
- by: vum
- in: en
index:
public_traces: Öffentlesche GPS-Opnahme
public_traces_from: Öffentlesche GPS-Opnahme vum %{user}
tagged_with: ' met %{tags} makeet'
destroy:
scheduled_for_deletion: Opnahm för fottzeschmiiße
- make_public:
- made_public: Öffentlesch jemaate Opnahm
offline_warning:
message: Dat Syßtehm för GPX-Datteije huhzelaade es em Momang nit ze bruche.
offline:
cookies_needed: |-
Et schingk, wi wann De cookies afjeschalldt häz.
Bes esu jood un donn se en Dingem Brauser aanschallde, ih dat De wigger mähß.
- oauth:
- authorize:
- allow_write_api: donn de Landkaat änndere
- allow_read_gpx: donn de privaate eije GPS-Opnahme lässe
- allow_write_gpx: GPS-Opnahme huhlaade
- oauth_clients:
- show:
- edit: Einzelheite ändere
- index:
- revoke: Zeröckroofe!
+ auth_providers:
+ google:
+ title: Övver Google ennlogge
+ alt: Ennlogge medd ener OpenID vun Google
+ facebook:
+ title: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
+ alt: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
+ microsoft:
+ title: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
+ alt: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
+ github:
+ title: Övver GitHub ennlogge
+ alt: Donn övver ene Zohjang bei GitHub ennlogge
users:
terms:
decline: Aflehne