Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 2cb252331bd0ab5c2602b793e6fc3e26bb96dbf4..f620fd5e0e7709466d9201ae6cacb7d5ae1d57d5 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -203,7 +203,6 @@ nn:
   auth:
     providers:
       none: Ingen
-      openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       microsoft: Microsoft
@@ -297,12 +296,6 @@ nn:
     destroy:
       success: Kontoen er sletta.
   browse:
-    created: Oppretta
-    closed: Attlaten
-    created_ago_html: Oppretta %{time_ago}
-    closed_ago_html: Lukka %{time_ago}
-    created_ago_by_html: Oppretta %{time_ago} av %{user}
-    closed_ago_by_html: Lukka %{time_ago} av %{user}
     deleted_ago_by_html: Sletta %{time_ago} av %{user}
     edited_ago_by_html: Redigert %{time_ago} av %{user}
     version: 'Versjon:'
@@ -320,27 +313,6 @@ nn:
     view_history: Vis historikk
     view_details: Vis detaljar
     location: 'Plassering:'
-    changeset:
-      title: Endringssett %{id}
-      belongs_to: Skapar
-      node: Punkt (%{count})
-      node_paginated: Punkt (%{x}-%{y} av %{count})
-      way: Strekningar (%{count})
-      way_paginated: Strekningar (%{x}-%{y} av %{count})
-      relation: Samhøve (%{count})
-      relation_paginated: Samhøve (%{x}–%{y} av %{count})
-      comment: Kommentarar (%{count})
-      hidden_comment_by_html: Skylt kommentar frå %{user} %{time_ago}
-      comment_by_html: Kommentar frå %{user} %{time_ago}
-      changesetxml: XML for endringssett
-      osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: Endringssett %{id}
-        title_comment: 'Endringssett: %{id} - %{comment}'
-      join_discussion: Logg inn for å vere med i diskusjonen
-      discussion: Ordskifte
-      still_open: Endringssettet er framleis ope – det vert opna for diskusjon når
-        endringssettet vert lukka.
     node:
       title_html: 'Punkt: %{name}'
       history_title_html: 'Punkthistorikk: %{name}'
@@ -444,6 +416,33 @@ nn:
       no_more_area: Ingen fleire endringssett i dette området.
       no_more_user: Ingen fleire endringssett av denne brukaren.
       load_more: Last inn meir
+      feed:
+        title: Endringssett %{id}
+        title_comment: 'Endringssett: %{id} - %{comment}'
+        created: Oppretta
+        closed: Attlaten
+        belongs_to: Skapar
+    show:
+      title: Endringssett %{id}
+      created_ago_html: Oppretta %{time_ago}
+      closed_ago_html: Lukka %{time_ago}
+      created_ago_by_html: Oppretta %{time_ago} av %{user}
+      closed_ago_by_html: Lukka %{time_ago} av %{user}
+      discussion: Ordskifte
+      join_discussion: Logg inn for å vere med i diskusjonen
+      still_open: Endringssettet er framleis ope – det vert opna for diskusjon når
+        endringssettet vert lukka.
+      comment_by_html: Kommentar frå %{user} %{time_ago}
+      hidden_comment_by_html: Skylt kommentar frå %{user} %{time_ago}
+      changesetxml: XML for endringssett
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: Punkt (%{count})
+      nodes_paginated: Punkt (%{x}-%{y} av %{count})
+      ways: Strekningar (%{count})
+      ways_paginated: Strekningar (%{x}-%{y} av %{count})
+      relations: Samhøve (%{count})
+      relations_paginated: Samhøve (%{x}–%{y} av %{count})
     timeout:
       sorry: Lista over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
   changeset_comments:
@@ -1728,10 +1727,6 @@ nn:
       new password button: Nullstill passord
       help_text: Skriv inn e-postadressa du brukte for å registrere deg, og me vil
         sende deg ei lenkje som du kan bruke til å nullstille passordet ditt.
-    create:
-      notice email on way: Synd at du mista det, men ein e-post er på veg slik at
-        du kan tilbakestille det snart.
-      notice email cannot find: Klarte ikkje finne den e-postadressa. Beklagar.
     edit:
       title: Nullstill passord
       heading: Nullstill passord for %{user}
@@ -1784,7 +1779,6 @@ nn:
       heading: Logg inn
       email or username: 'E-postadresse eller brukarnamn:'
       password: 'Passord:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Hugs meg
       lost password link: Mista passordet ditt?
       login_button: Logg inn
@@ -2114,17 +2108,13 @@ nn:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nn:Beginners%27_guide
         title: Hjelp for nybegynnarar
         description: Dugnadsbasert guide for nybegynnarar.
-      help:
-        title: Hjelpeforum
-        description: Still spørsmål eller finn eit svar på spørsmål-og-svar-sidene
-          til OpenStreetMap.
+      community:
+        title: Fellesskapsforum
+        description: Ein stad for samtaler om OpenStreetMap.
       mailing_lists:
         title: E-postlister
         description: Spør eit spørsmål eller diskuter interessante tema på ei rekke
           av temabaserte eller regionale e-postlister.
-      community:
-        title: Fellesskapsforum
-        description: Ein stad for samtaler om OpenStreetMap.
       irc:
         title: IRC
       switch2osm: