JSON output, handle Accept header

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 831abb84691e8b3be35a925fd5b7627ddf59c301..c124da3675559da1d497445ce29622ba9f1b9838 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -312,8 +312,8 @@ hu:
       open_title: 'Megoldatlan jegyzet: %{note_name}'
       closed_title: 'Megoldott jegyzet: %{note_name}'
       hidden_title: Rejtett jegyzet %{note_name}
-      open_by: Létrehozta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: Létrehozva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by: Létrehozta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Létrehozva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by: '%{user} megjegyzése, <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
       commented_by_anonymous: Megjegyzés névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       closed_by: Megoldotta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
@@ -1933,7 +1933,7 @@ hu:
       upload_trace: Nyomvonal feltöltése
       see_all_traces: Összes nyomvonal megtekintése
       see_my_traces: Saját nyomvonalak megtekintése
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: A nyomvonal törlésre kijelölve
     make_public:
       made_public: A nyomvonal nyilvános lett