Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 96b38a2790162fbd4fc26e213c7fc76b5a0d9588..99c4a3bfb9127713bbbbf8b9db4e81b4052b0fbd 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ ca:
       prompt: Seleccioneu un fitxer
     submit:
       diary_comment:
-        create: Desa
+        create: Comenta
       diary_entry:
         create: Publica
         update: Actualitza
@@ -138,6 +138,7 @@ ca:
       diary_entry:
         user: Usuari/a
         title: Tema
+        body: Cos
         latitude: Latitud
         longitude: Longitud
         language_code: Llengua
@@ -624,6 +625,16 @@ ca:
       applications:
         create:
           notice: S'ha registrat l'aplicació.
+  errors:
+    contact:
+      contact_url_title: Diferents canals de contacte explicats
+      contact: contacta
+    forbidden:
+      title: Prohibit
+    internal_server_error:
+      title: Error de l'aplicació
+    not_found:
+      title: No s'ha trobat el fitxer
   friendships:
     make_friend:
       heading: Voleu afegir %{user} com un amic?
@@ -2710,7 +2721,7 @@ ca:
       my notes: Les meves notes de mapa
       my messages: Els meus missatges
       my profile: El meu perfil
-      my settings: Les meves preferències
+      my settings: La meva configuració
       my comments: Els meus comentaris
       my_preferences: Les meves preferències
       my_dashboard: El meu tauler