Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 94babca7bb1187a89c835043d4d695d666a4d5a4..f54b594432c48c35233bfbc204de0979641ca5d3 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Duckson32
 # Author: Dutchy45
 # Author: Eebie
 # Author: Duckson32
 # Author: Dutchy45
 # Author: Eebie

+# Author: Elderson

 # Author: Elroy
 # Author: Esketti
 # Author: Ferdinand0101
 # Author: Elroy
 # Author: Esketti
 # Author: Ferdinand0101


@@ -496,7 +497,7 @@ nl:
     query:
       title: Objecten opvragen
       introduction: Klik op de kaart om nabije objecten te vinden.
     query:
       title: Objecten opvragen
       introduction: Klik op de kaart om nabije objecten te vinden.

-      nearby: Kenmerken in de buurt
+      nearby: Objecten in de buurt

       enclosing: Omsluitende objecten
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       enclosing: Omsluitende objecten
   changesets:
     changeset_paging_nav:


@@ -3138,7 +3139,7 @@ nl:
       map_notes_zoom_in_tooltip: Inzoomen om kaartopmerkingen te bekijken
       map_data_zoom_in_tooltip: Inzoomen om kaartgegevens te bekijken
       queryfeature_tooltip: Nabije objecten opvragen
       map_notes_zoom_in_tooltip: Inzoomen om kaartopmerkingen te bekijken
       map_data_zoom_in_tooltip: Inzoomen om kaartgegevens te bekijken
       queryfeature_tooltip: Nabije objecten opvragen

-      queryfeature_disabled_tooltip: Inzoomen om kenmerken op te vragen
+      queryfeature_disabled_tooltip: Inzoomen om objecten op te vragen

     changesets:
       show:
         comment: Reageren
     changesets:
       show:
         comment: Reageren