]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/aln.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1772'
[rails.git] / config / locales / aln.yml
diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index b7d7dfd2422816e0f8fa1f6c417768b5f4ff132c..23ab08ead86867ab5c1ac870c0afea45adc3a5b1 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -7,6 +7,8 @@
 # Author: Fitim
 # Author: Gent
 # Author: Heroid
 # Author: Fitim
 # Author: Gent
 # Author: Heroid
+# Author: Kosovastar
+# Author: Macofe
 # Author: Mdupont
 # Author: MicroBoy
 # Author: Nemo bis
 # Author: Mdupont
 # Author: MicroBoy
 # Author: Nemo bis
@@ -237,7 +239,6 @@ aln:
     search:
       title:
         latlon: Rezultatet prej <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
     search:
       title:
         latlon: Rezultatet prej <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        us_postcode: Rezultatet prej <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: Rezultatet prej <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap /
           FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Rezultatet prej <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         uk_postcode: Rezultatet prej <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap /
           FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Rezultatet prej <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
@@ -270,29 +271,22 @@ aln:
           crematorium: Krematorium
           dentist: Mjeku i dhomve
           doctors: Mjekët
           crematorium: Krematorium
           dentist: Mjeku i dhomve
           doctors: Mjekët
-          dormitory: Konvikt
           drinking_water: Pirja e ujit
           driving_school: Auto shkollë
           embassy: Ambasada
           drinking_water: Pirja e ujit
           driving_school: Auto shkollë
           embassy: Ambasada
-          emergency_phone: Urgjencës Phone
           fast_food: Ushqim I shpejtë
           ferry_terminal: Terminali i Trageteve
           fast_food: Ushqim I shpejtë
           ferry_terminal: Terminali i Trageteve
-          fire_hydrant: Zjarri hydrant
           fire_station: Zjarrëfiksat
           fountain: Burim
           fuel: Lëndë djegëse
           grave_yard: Varrezë
           fire_station: Zjarrëfiksat
           fountain: Burim
           fuel: Lëndë djegëse
           grave_yard: Varrezë
-          gym: Qendra Kalitje fizike / palestër
-          health_centre: Qendër e Shëndetësore
           hospital: Spital
           hunting_stand: Gjuetia Stand
           ice_cream: Akullore
           kindergarten: Kopshti i fëmijëve
           library: Bibliotekë
           hospital: Spital
           hunting_stand: Gjuetia Stand
           ice_cream: Akullore
           kindergarten: Kopshti i fëmijëve
           library: Bibliotekë
-          market: Treg
           marketplace: Treg
           nightclub: Night Club
           marketplace: Treg
           nightclub: Night Club
-          nursery: Fidanishte
           nursing_home: shtëpi pleqsh
           office: Zyrë
           parking: Parking
           nursing_home: shtëpi pleqsh
           office: Zyrë
           parking: Parking
@@ -305,7 +299,6 @@ aln:
           prison: Burg
           pub: Pijetore
           public_building: Publike Ndërtimi
           prison: Burg
           pub: Pijetore
           public_building: Publike Ndërtimi
-          reception_area: Zona e pritjes
           recycling: Pika riciklimit
           restaurant: Restorant
           retirement_home: Daljes në pension Home
           recycling: Pika riciklimit
           restaurant: Restorant
           retirement_home: Daljes në pension Home
@@ -362,7 +355,6 @@ aln:
           trunk: rrugën kryesore
           trunk_link: rrugën kryesore
           unclassified: Paklasifikuara Road
           trunk: rrugën kryesore
           trunk_link: rrugën kryesore
           unclassified: Paklasifikuara Road
-          unsurfaced: Rrugë pa sipërfaqe
         historic:
           archaeological_site: Arkeologjik Faqes
           battlefield: Fushë beteje
         historic:
           archaeological_site: Arkeologjik Faqes
           battlefield: Fushë beteje
@@ -462,7 +454,6 @@ aln:
           wetland: Lagunat
           wood: Dru
         place:
           wetland: Lagunat
           wood: Dru
         place:
-          airport: Aeroport
           city: Qyteti
           country: Veni
           county: Qark
           city: Qyteti
           country: Veni
           county: Qark
@@ -473,7 +464,6 @@ aln:
           island: Ishull
           islet: Ishull
           locality: Lokalitet
           island: Ishull
           islet: Ishull
           locality: Lokalitet
-          moor: Knete
           municipality: Komuna
           postcode: Post kodi
           region: Regjioni
           municipality: Komuna
           postcode: Post kodi
           region: Regjioni
@@ -488,10 +478,8 @@ aln:
           abandoned: Braktisur hekurudhave
           construction: Hekurudhave në ndërtim
           disused: Hekurudhave papërdorur
           abandoned: Braktisur hekurudhave
           construction: Hekurudhave në ndërtim
           disused: Hekurudhave papërdorur
-          disused_station: Stacioni hekurudhor Historike
           funicular: Me litar hekurudhave
           halt: Trajnimi Stop
           funicular: Me litar hekurudhave
           halt: Trajnimi Stop
-          historic_station: Stacioni hekurudhor Historike
           junction: Hekurudhave kryqëzim
           level_crossing: Kalim në nivel
           light_rail: hekurudhor Lehta
           junction: Hekurudhave kryqëzim
           level_crossing: Kalim në nivel
           light_rail: hekurudhor Lehta
@@ -549,7 +537,6 @@ aln:
           hairdresser: Floktar
           hardware: dyqan mjet
           hifi: dyqan hi-fi
           hairdresser: Floktar
           hardware: dyqan mjet
           hifi: dyqan hi-fi
-          insurance: Sigurim
           jewelry: Bizhuteri Shop
           kiosk: kiosk
           laundry: Lavanderi
           jewelry: Bizhuteri Shop
           kiosk: kiosk
           laundry: Lavanderi
@@ -564,9 +551,7 @@ aln:
           outdoor: dyqan në natyrë
           pet: Shitore e kafshëve
           photo: dyqan fotografik
           outdoor: dyqan në natyrë
           pet: Shitore e kafshëve
           photo: dyqan fotografik
-          salon: Sallon
           shoes: dyqan këpucësh
           shoes: dyqan këpucësh
-          shopping_centre: Qendra tregtare
           sports: Sport Dyqani
           stationery: dyqan shkrimi
           supermarket: Supermarket
           sports: Sport Dyqani
           stationery: dyqan shkrimi
           supermarket: Supermarket
@@ -852,8 +837,8 @@ aln:
       deleted: Mesazhi u fshi
   site:
     index:
       deleted: Mesazhi u fshi
   site:
     index:
-      js_1: Ju jeni tuj e përdor naj shfletues që nuk e përkrah JavaScript, ose ju
-        e keni ndalu JavaScript.
+      js_1: Ju jeni duke përdorur ndonjë shfletues që nuk e përkrah JavaScript, ose
+        i keni çativizuar JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap përdor Java skriptet për planet e saj të rrëshqitshëm.
       permalink: Permalink
       shortlink: Shortlink
       js_2: OpenStreetMap përdor Java skriptet për planet e saj të rrëshqitshëm.
       permalink: Permalink
       shortlink: Shortlink
@@ -887,9 +872,7 @@ aln:
           primary: Udhë kryesore
           secondary: rrugë e mesme
           unclassified: Udhë e paklasifikume
           primary: Udhë kryesore
           secondary: rrugë e mesme
           unclassified: Udhë e paklasifikume
-          unsurfaced: rrugë Unsurfaced
           track: Udhë
           track: Udhë
-          byway: I parrahur
           bridleway: Bridleway
           cycleway: Cycleway
           footway: Këmbësore
           bridleway: Bridleway
           cycleway: Cycleway
           footway: Këmbësore
@@ -913,7 +896,6 @@ aln:
           golf: fushë e golfit
           park: Park
           resident: Zonë Rezidenciale
           golf: fushë e golfit
           park: Park
           resident: Zonë Rezidenciale
-          tourist: tërheqje Turistike
           common:
           - I përbashkët
           - livadh
           common:
           - I përbashkët
           - livadh
@@ -943,7 +925,6 @@ aln:
           tunnel: tunel zorrë thye =
           bridge: Shtresë e jashtme e Zi = urë
           private: qasje privat
           tunnel: tunel zorrë thye =
           bridge: Shtresë e jashtme e Zi = urë
           private: qasje privat
-          permissive: qasje tolerant
           destination: qasje Destinacioni
           construction: Rrugët në ndërtim e sipër
   trace:
           destination: qasje Destinacioni
           construction: Rrugët në ndërtim e sipër
   trace:
@@ -1160,7 +1141,7 @@ aln:
     new:
       title: Krijo akount
       no_auto_account_create: Për momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht.
     new:
       title: Krijo akount
       no_auto_account_create: Për momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht.
-      contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterin</a>
+      contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
         per më caktu ni akount që të ju krijohet - na do të merremi me kërkesën sa
         ma shpejt që tjet e mundshme.
       license_agreement: Kur e konfirmoni llogarinë tuaj ju duhet ti pranoni <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">kushtet
         per më caktu ni akount që të ju krijohet - na do të merremi me kërkesën sa
         ma shpejt që tjet e mundshme.
       license_agreement: Kur e konfirmoni llogarinë tuaj ju duhet ti pranoni <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">kushtet
@@ -1251,7 +1232,7 @@ aln:
       my settings: Preferencat e mia
       current email address: 'Email adresa e tanishme:'
       new email address: 'Email adresa e re:'
       my settings: Preferencat e mia
       current email address: 'Email adresa e tanishme:'
       new email address: 'Email adresa e re:'
-      email never displayed publicly: (asniher su kan publike)
+      email never displayed publicly: (asnjëherë nuk është publikuar)
       public editing:
         heading: 'Ndryshime publike:'
         enabled: E pranishme. Jo anonime dhe muni me i ndryshue t'dhanat.
       public editing:
         heading: 'Ndryshime publike:'
         enabled: E pranishme. Jo anonime dhe muni me i ndryshue t'dhanat.
The OpenStreetMap web site