]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/it.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Enable precompilation of filter_parameters
[rails.git] / config / locales / it.yml
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index e000c57818703ff1e3764576fb9d6637fa0c9324..4af71d2b0f0f18ff1ca506bc1a68692f844608e2 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -272,6 +272,7 @@ it:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -287,6 +288,7 @@ it:
         reopened_at_by_html: Riaperta %{when} da %{user}
       rss:
         title: Note di OpenStreetMap
         reopened_at_by_html: Riaperta %{when} da %{user}
       rss:
         title: Note di OpenStreetMap
+        description_all: Un elenco di note segnalate, commentate o chiuse
         description_area: Una lista di note inserite, commentate o chiuse nella tua
           area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Feed rss per la nota %{id}
         description_area: Una lista di note inserite, commentate o chiuse nella tua
           area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Feed rss per la nota %{id}
@@ -638,10 +640,39 @@ it:
       newer_comments: Commenti più recenti
       older_comments: Commenti più vecchi
   doorkeeper:
       newer_comments: Commenti più recenti
       older_comments: Commenti più vecchi
   doorkeeper:
+    errors:
+      messages:
+        account_selection_required: Il server di autorizzazione richiede la selezione
+          dell'account dell'utente finale
+        consent_required: Il server di autorizzazione richiede il consenso dell'utente
+          finale
+        interaction_required: Il server di autorizzazione richiede un'interazione
+          da parte dell'utente finale
+        login_required: Il server di autorizzazione richiede l'autenticazione dell'utente
+          finale
     flash:
       applications:
         create:
           notice: Applicazione registrata.
     flash:
       applications:
         create:
           notice: Applicazione registrata.
+    openid_connect:
+      errors:
+        messages:
+          auth_time_from_resource_owner_not_configured: Errore dovuto alla configurazione
+            mancante di Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
+          reauthenticate_resource_owner_not_configured: Errore dovuto alla configurazione
+            mancante di Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
+          resource_owner_from_access_token_not_configured: Errore dovuto alla configurazione
+            mancante di Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token.
+          select_account_for_resource_owner_not_configured: Errore dovuto alla configurazione
+            mancante di Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner.
+          subject_not_configured: La generazione del token ID è fallita a causa della
+            configurazione mancante di Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject.
+    scopes:
+      address: Vedi il tuo indirizzo fisico
+      email: Vedi il tuo indirizzo e-mail
+      openid: Autentica la tua utenza
+      phone: Vedi il tuo numero di telefono
+      profile: Vedi le informazioni del tuo profilo
   errors:
     contact:
       contact_url_title: Sommario dei vari canali di contatto
   errors:
     contact:
       contact_url_title: Sommario dei vari canali di contatto
@@ -1898,6 +1929,7 @@ it:
       update home location on click: Aggiorna la posizione quando clicco sulla mappa?
       show: Mostra
       delete: Cancella
       update home location on click: Aggiorna la posizione quando clicco sulla mappa?
       show: Mostra
       delete: Cancella
+      undelete: Annulla eliminazione
     update:
       success: Il profilo è stato aggiornato.
       failure: Impossibile aggiornare il profilo.
     update:
       success: Il profilo è stato aggiornato.
       failure: Impossibile aggiornare il profilo.
@@ -1926,7 +1958,7 @@ it:
         facebook:
           title: Accedi con Facebook
           alt: Accedi con un account Facebook
         facebook:
           title: Accedi con Facebook
           alt: Accedi con un account Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Accedi con Microsoft
           alt: Accedi con un account Microsoft
         github:
           title: Accedi con Microsoft
           alt: Accedi con un account Microsoft
         github:
@@ -2124,6 +2156,7 @@ it:
           (informazioni pubbliche della Serbia), 2018.
         contributors_rs_serbia: Serbia
         contributors_rs_rgz: Autorità geodetica serba
           (informazioni pubbliche della Serbia), 2018.
         contributors_rs_serbia: Serbia
         contributors_rs_rgz: Autorità geodetica serba
+        contributors_rs_open_data_portal: Portale nazionale degli open data
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Contiene i dati provenienti dall'%{gu_link} e dal %{mkgp_link}
           (informazioni pubbliche della Slovenia).
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Contiene i dati provenienti dall'%{gu_link} e dal %{mkgp_link}
           (informazioni pubbliche della Slovenia).
@@ -2629,6 +2662,7 @@ it:
     permissions:
       missing: Non hai autorizzato l'applicazione ad accedere a questa funzione
     scopes:
     permissions:
       missing: Non hai autorizzato l'applicazione ad accedere a questa funzione
     scopes:
+      openid: Accedi utilizzando OpenStreetMap
       read_prefs: Leggi preferenze utente
       write_prefs: Modifica le preferenze utente
       write_diary: Crea voci del diario, commenti e fai amicizia
       read_prefs: Leggi preferenze utente
       write_prefs: Modifica le preferenze utente
       write_diary: Crea voci del diario, commenti e fai amicizia
@@ -2818,6 +2852,7 @@ it:
       remove as friend: Rimuovi amico
       add as friend: Aggiungi amico
       mapper since: 'Mappatore dal:'
       remove as friend: Rimuovi amico
       add as friend: Aggiungi amico
       mapper since: 'Mappatore dal:'
+      uid: 'ID utente:'
       ct status: 'Termini di collaborazione:'
       ct undecided: Indeciso
       ct declined: Non accetto
       ct status: 'Termini di collaborazione:'
       ct undecided: Indeciso
       ct declined: Non accetto
@@ -3008,7 +3043,9 @@ it:
     index:
       title: Note inserite o commentate da %{user}
       heading: Note dell'utente %{user}
     index:
       title: Note inserite o commentate da %{user}
       heading: Note dell'utente %{user}
-      subheading_html: Note inserite o commentate da %{user}
+      subheading_html: Note %{submitted} o %{commented} da %{user}
+      subheading_submitted: inviate
+      subheading_commented: commentate
       no_notes: Nessuna nota
       id: Identificativo
       creator: Autore
       no_notes: Nessuna nota
       id: Identificativo
       creator: Autore
@@ -3098,6 +3135,7 @@ it:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Mappa ciclabile
         transport_map: Mappa dei trasporti
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Mappa ciclabile
         transport_map: Mappa dei trasporti
+        tracestracktop_topo: TracceTraccia Topo
         hot: Umanitario
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         hot: Umanitario
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3116,6 +3154,7 @@ it:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Tasselli per gentile concessione di %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Tasselli per gentile concessione di %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Tasselli per gentile concessione di %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Stile tasselli di %{hotosm_link} ospitato da %{osm_france_link}
       hotosm_name: La squadra di OpenStreetMap Humanitarian
     site:
       hotosm_credit: Stile tasselli di %{hotosm_link} ospitato da %{osm_france_link}
       hotosm_name: La squadra di OpenStreetMap Humanitarian
     site:
The OpenStreetMap web site