Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 8b66d92d97298ee634ed92f9dc2f08ea7aae1f95..52ccd837dec2aa7940fbd347f687c854254a370a 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -1164,6 +1164,7 @@ af:
       header: '%{from_user} het kommentaar op die OpenStreetMap-dagboekinskrywing
         met die tema %{subject} gelewer:'
     message_notification:
       header: '%{from_user} het kommentaar op die OpenStreetMap-dagboekinskrywing
         met die tema %{subject} gelewer:'
     message_notification:

+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} het ''n nuwe boodskap aan u gestuur'

       hi: Hallo %{to_user},
     friendship_notification:
       hi: Hallo %{to_user},
       hi: Hallo %{to_user},
     friendship_notification:
       hi: Hallo %{to_user},


@@ -1178,21 +1179,11 @@ af:
         sodat u kan wegtrek.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres'
         sodat u kan wegtrek.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres'

-    email_confirm_plain:

       greeting: Hallo,
       greeting: Hallo,

-    email_confirm_html:
-      greeting: Hallo,
-      hopefully_you: Iemand (hopelik u) wil hul e-posadres op %{server_url} verander
-        na %{new_address}.
-      click_the_link: As dit u is, klik die onderstaande skakel om die verandering
-        te bevestig.

     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Versoek om wagwoord te herstel'
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Versoek om wagwoord te herstel'

-    lost_password_plain:

       greeting: Hallo,
       click_the_link: As dit u is, klik die onderstaande skakel om u wagwoord te herstel.
       greeting: Hallo,
       click_the_link: As dit u is, klik die onderstaande skakel om u wagwoord te herstel.

-    lost_password_html:
-      greeting: Hallo,

     note_comment_notification:
       anonymous: '''n Anonieme gebruiker'
       greeting: Hallo,
     note_comment_notification:
       anonymous: '''n Anonieme gebruiker'
       greeting: Hallo,