Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1521'

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index efb5e1ee25b42c79e5a9301d7cf922c9e295af11..973c269ac9b1c14b67abd18be7540a0277e7891b 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -225,7 +225,7 @@ hu:
       reopened_by_anonymous: Újraaktiválva névtelenül <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by: Elrejtette %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
     query:
-      title: Lekérdezési Funkciók
+      title: Funkciók lekérdezése
       introduction: Kattintson a térképen, a közeli funkciók kereséséhez.
       nearby: Közeli funkciók
       enclosing: Bentfoglalt funkciók
@@ -2330,7 +2330,7 @@ hu:
       createnote_disabled_tooltip: Nagyíts térképes jegyzet hozzáadásához
       map_notes_zoom_in_tooltip: Nagyítsd fel a térképet a jegyzetek megjelenítéséhez
       map_data_zoom_in_tooltip: Nagyítsd fel a térképet a térképadatok megjelenítéséhez
-      queryfeature_tooltip: Lekérdezési funkciók
+      queryfeature_tooltip: Funkciók lekérdezése
       queryfeature_disabled_tooltip: Nagyítás a lekérdezési funkciókra
     changesets:
       show:
@@ -2420,7 +2420,7 @@ hu:
       directions_to: Útvonaltervezés ide
       add_note: Jegyzet hozzáadása itt
       show_address: Cím megjelenítése
-      query_features: Lekérdezési funkciók
+      query_features: Funkciók lekérdezése
       centre_map: Térkép középre hozása itt
   redaction:
     edit: