Update bundle

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 84b7d985155073ebabf278dec3ab96ca22ddb8dd..75751500c4c7d480d3ebe4ac6c5315c29100bd1c 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -1894,12 +1894,7 @@ te:
         అది అవసరం.
     export:
       title: ఎగుమతి
         అది అవసరం.
     export:
       title: ఎగుమతి

-      area_to_export: ఎగిమతి చెయ్యాల్సిన ప్రాంతం

       manually_select: వేరే ప్రాంతాన్ని మానవికంగా ఎంచుకోండి
       manually_select: వేరే ప్రాంతాన్ని మానవికంగా ఎంచుకోండి

-      format_to_export: ఎగిమతి చెయ్యాల్సిన ఆకృతి
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML డేటా
-      map_image: మ్యాపు బొమ్మ (ప్రామాణిక పొరను చూపిస్తుంది)
-      embeddable_html: ఇముడ్చగలిగే HTML

       licence: లైసెన్సు
       too_large:
         advice: 'పై ఎగుమతి విఫలమైతే, కింది జాబితా లోంచి ఒక మూలాన్ని వాడండి:'
       licence: లైసెన్సు
       too_large:
         advice: 'పై ఎగుమతి విఫలమైతే, కింది జాబితా లోంచి ఒక మూలాన్ని వాడండి:'


@@ -1916,17 +1911,6 @@ te:
           title: ఇతర మూలాలు
           description: Additional sources listed on the OpenStreetMap వికీలోని జాబితాలో
             ఉన్న అదనపు మూలాలు
           title: ఇతర మూలాలు
           description: Additional sources listed on the OpenStreetMap వికీలోని జాబితాలో
             ఉన్న అదనపు మూలాలు

-      options: ఎంపికలు
-      format: ఫార్మాటు
-      scale: కొలబద్ద
-      max: గరిష్టం
-      image_size: బొమ్మ పరిమాణం
-      zoom: పెద్దది
-      add_marker: మ్యాపుకు ఒక మార్కరును చేర్చండి
-      latitude: 'అక్షాం:'
-      longitude: 'రేఖాం:'
-      output: ఔట్‌పుట్
-      paste_html: వెబ్‌సైటులో ఇమిడ్చే HTML ను అతికించండి

       export_button: ఎగుమతించు
     fixthemap:
       title: సమస్యను నివేదించండి / మ్యాపును సరిచెయ్యండి
       export_button: ఎగుమతించు
     fixthemap:
       title: సమస్యను నివేదించండి / మ్యాపును సరిచెయ్యండి


@@ -2005,20 +1989,20 @@ te:
           subway: కిందారి
           cable_car: కేబుల్ కారు
           chair_lift: చెయిర్ లిఫ్ట్
           subway: కిందారి
           cable_car: కేబుల్ కారు
           chair_lift: చెయిర్ లిఫ్ట్

-          runway_only: విమానాశ్రయం రన్‌వే
+          runway: విమానాశ్రయం రన్‌వే

           taxiway: టాక్సీ వే
           taxiway: టాక్సీ వే

-          apron_only: విమానాశ్రయం ఏప్రాన్
+          apron: విమానాశ్రయం ఏప్రాన్

           admin: పరిపాలనా సరిహద్దు
           admin: పరిపాలనా సరిహద్దు

-          forest_only: అడవి
+          forest: అడవి

           wood: కలప
           golf: గోల్ఫ్ కోర్సు
           park: పార్కు
           wood: కలప
           golf: గోల్ఫ్ కోర్సు
           park: పార్కు

-          common_only: పచ్చికబయలు
+          common: పచ్చికబయలు

           resident: నివాస ప్రాంతం
           retail: రిటెయిల్ ప్రదేశం
           industrial: పారిశ్రామిక ప్రదేశం
           commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
           resident: నివాస ప్రాంతం
           retail: రిటెయిల్ ప్రదేశం
           industrial: పారిశ్రామిక ప్రదేశం
           commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం

-          lake_only: సరస్సు
+          lake: సరస్సు

           reservoir: జలాశయం
           farm: పొలాలు
           brownfield: బ్రౌన్‌ఫీల్డ్ స్థలం
           reservoir: జలాశయం
           farm: పొలాలు
           brownfield: బ్రౌన్‌ఫీల్డ్ స్థలం


@@ -2027,7 +2011,7 @@ te:
           centre: క్రీడా కేంద్రం
           reserve: ప్రకృతి సంరక్షణ కేంద్రం
           military: మిలిటరీ ప్రదేశం
           centre: క్రీడా కేంద్రం
           reserve: ప్రకృతి సంరక్షణ కేంద్రం
           military: మిలిటరీ ప్రదేశం

-          school_only: పాఠశాల
+          school: పాఠశాల

           university: విశ్వవిద్యాలయం
           building: ప్రముఖ కట్టడము
           station: రైల్వే స్టేషన్
           university: విశ్వవిద్యాలయం
           building: ప్రముఖ కట్టడము
           station: రైల్వే స్టేషన్


@@ -2485,7 +2469,6 @@ te:
         cycle_map: సైకిలు మ్యాపు
         transport_map: రవాణా పటం
         hot: మానవత్వ
         cycle_map: సైకిలు మ్యాపు
         transport_map: రవాణా పటం
         hot: మానవత్వ

-        opnvkarte: ÖPNVKarte

       layers:
         header: మ్యాపు పొరలు
         notes: పటపు గమనికలు
       layers:
         header: మ్యాపు పొరలు
         notes: పటపు గమనికలు