Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index f691af5c0af5287100e4349856a1e52b6a0f0d97..5dff1525a5a2a7d283b7ef6612715cc5966c8d73 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -2375,34 +2375,34 @@ el:
           subway: Υπόγειος Σιδηρόδρομος
           ferry: Πορθμείο
           light_rail: Ελαφρύς σιδηρόδρομος
-          tram_only: Τραμ
+          tram: Τραμ
           trolleybus: Τρόλεϊ
           bus: Λεωφορείο
           cable_car: Τελεφερίκ
           chair_lift: Αναβατήρας
-          runway_only: Διάδρομος Αεροδρομίου
+          runway: Διάδρομος Αεροδρομίου
           taxiway: Τροχόδρομος
-          apron_only: Πίστα προσγείωσης αεροδρομίου
+          apron: Πίστα προσγείωσης αεροδρομίου
           admin: Διοικητικό όριο
           capital: Πρωτεύουσα
           city: Πόλη
           vineyard: Αμπελώνας
-          forest_only: Δάσος
+          forest: Δάσος
           wood: Φυσικό δάσος
-          grass_only: Γρασίδι
+          grass: Γρασίδι
           meadow: Λιβάδι
           bare_rock: Γυμνός βράχος
           sand: Άμμος
           golf: Γήπεδο γκολφ
           park: Πάρκο
-          common_only: Κοινόχρηστο
+          common: Κοινόχρηστο
           built_up: Δομημένη περιοχή
           resident: Κατοικημένη περιοχή
           retail: Περιοχή λιανικού εμπορίου
           industrial: Βιομηχανική περιοχή
           commercial: Εμπορική περιοχή
           heathland: Φρυγανότοπος
-          lake_only: Λίμνη
+          lake: Λίμνη
           reservoir: Ταμιευτήρας
           glacier: Παγετώνας
           reef: Ύφαλος
@@ -2414,12 +2414,12 @@ el:
           centre: Αθλητικό κέντρο
           reserve: Φυσικό καταφύγιο
           military: Στρατιωτική περιοχή
-          school_only: Σχολείο
+          school: Σχολείο
           university: Πανεπιστήμιο
           hospital: Νοσοκομείο
           building: Σημαντικό κτήριο
           station: Σιδηροδρομικός σταθμός
-          summit_only: Κορυφή
+          summit: Κορυφή
           peak: Κορυφή
           tunnel: Διακεκομμένο περίβλημα = σήραγγα
           bridge: Μαύρο περίβλημα = γέφυρα