Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index e31f6a1648ba483caa239c6675abafb1c1cf8a59..3bafdc26c5952f614ec680e0832d1ae30002c6d9 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -2181,21 +2181,21 @@ nn:
           subway: Undergrunnsbane
           cable_car: Kabelvogn
           chair_lift: stolheis
           subway: Undergrunnsbane
           cable_car: Kabelvogn
           chair_lift: stolheis

-          runway_only: Flystripe
+          runway: Flystripe

           taxiway: taksebane
           taxiway: taksebane

-          apron_only: terminal
+          apron: terminal

           admin: Administrativ grense
           admin: Administrativ grense

-          forest_only: Skog
+          forest: Skog

           wood: Ved
           golf: Golfbane
           park: Park
           wood: Ved
           golf: Golfbane
           park: Park

-          common_only: Vanleg
+          common: Vanleg

           resident: Boligområde
           retail: Detaljsalgområde
           industrial: Industriområde
           commercial: Kommersielt område
           heathland: Heilandskap
           resident: Boligområde
           retail: Detaljsalgområde
           industrial: Industriområde
           commercial: Kommersielt område
           heathland: Heilandskap

-          lake_only: Innsjø
+          lake: Innsjø

           reservoir: reservoar
           farm: Gard
           brownfield: Tidlegare industriområde
           reservoir: reservoar
           farm: Gard
           brownfield: Tidlegare industriområde


@@ -2205,11 +2205,11 @@ nn:
           centre: Sportssenter
           reserve: Naturreservat
           military: Militært område
           centre: Sportssenter
           reserve: Naturreservat
           military: Militært område

-          school_only: Skule
+          school: Skule

           university: universitet
           building: Viktig bygning
           station: Jernbanestasjon
           university: universitet
           building: Viktig bygning
           station: Jernbanestasjon

-          summit_only: Topp
+          summit: Topp

           peak: fjelltopp
           tunnel: Streka kant = tunnel
           bridge: Sort kant = bru
           peak: fjelltopp
           tunnel: Streka kant = tunnel
           bridge: Sort kant = bru