Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4490'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 1ded912cfb287d35b7885eca9b6db4712e05502f..6292a37ec77a7d45127a872da0a03ec15592cb67 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -2248,29 +2248,29 @@ br:
           subway: Linenn vetro
           ferry: Karrlistri
           light_rail: Metro skañv
           subway: Linenn vetro
           ferry: Karrlistri
           light_rail: Metro skañv

-          tram_only: Tramgarr
+          tram: Tramgarr

           trolleybus: Trollebus
           bus: Karr-boutin
           cable_car: Teleferik
           chair_lift: Fungador
           trolleybus: Trollebus
           bus: Karr-boutin
           cable_car: Teleferik
           chair_lift: Fungador

-          runway_only: Roudenn evit an taksioù
+          runway: Roudenn evit an taksioù

           taxiway: Hent evit an taksioù
           taxiway: Hent evit an taksioù

-          apron_only: Roudenn aerborzh
+          apron: Roudenn aerborzh

           admin: Bevenn velestradurel
           capital: Kêr-benn
           city: Kêr
           admin: Bevenn velestradurel
           capital: Kêr-benn
           city: Kêr

-          orchard_only: Gwerje
+          orchard: Gwerje

           vineyard: Gwinieg
           vineyard: Gwinieg

-          forest_only: Koad
+          forest: Koad

           wood: Koad
           farmland: Tachenn labour-douar
           wood: Koad
           farmland: Tachenn labour-douar

-          grass_only: Geot
+          grass: Geot

           meadow: Prad
           bare_rock: Roc'h noazh
           sand: Traezh
           golf: Tachenn golf
           park: Park
           meadow: Prad
           bare_rock: Roc'h noazh
           sand: Traezh
           golf: Tachenn golf
           park: Park

-          common_only: prad
+          common: prad

           built_up: Takad savet
           resident: Takad annez
           retail: Takad kenwerzh
           built_up: Takad savet
           resident: Takad annez
           retail: Takad kenwerzh


@@ -2278,7 +2278,7 @@ br:
           commercial: Takad kenwerzhel
           heathland: Lanneier
           scrubland: Strouezheg
           commercial: Takad kenwerzhel
           heathland: Lanneier
           scrubland: Strouezheg

-          lake_only: Lenn
+          lake: Lenn

           reservoir: Mirlenn
           glacier: Skorneg
           reef: Karreg
           reservoir: Mirlenn
           glacier: Skorneg
           reef: Karreg


@@ -2291,12 +2291,12 @@ br:
           centre: Kreizenn sport
           reserve: Gwarezva natur
           military: Takad milourel
           centre: Kreizenn sport
           reserve: Gwarezva natur
           military: Takad milourel

-          school_only: Skol
+          school: Skol

           university: Skol-veur
           hospital: Ospital
           building: Savadur pouezus
           station: Porzh-houarn
           university: Skol-veur
           hospital: Ospital
           building: Savadur pouezus
           station: Porzh-houarn

-          summit_only: Lein
+          summit: Lein

           peak: Pikern
           tunnel: Bord poentoùigoù = riboul
           bridge: Bord du = pont
           peak: Pikern
           tunnel: Bord poentoùigoù = riboul
           bridge: Bord du = pont


@@ -2904,6 +2904,8 @@ br:
         few: Kuzhet ho peus %{count} implijer·ez
         many: Kuzhet ho peus %{count} implijer·ez
         other: Kuzhet ho peus %{count} implijer·ez
         few: Kuzhet ho peus %{count} implijer·ez
         many: Kuzhet ho peus %{count} implijer·ez
         other: Kuzhet ho peus %{count} implijer·ez

+      user_mute_explainer: Kemennadennoù an implijerien kuzhet a zo kaset d'ur voest-resev
+        disheñvel ha n'ho po kemenn ebet a-zivout o fosteloù.

       table:
         thead:
           muted_user: Implijer·ez kuzhet
       table:
         thead:
           muted_user: Implijer·ez kuzhet