Use friendly_date_ago helper for changeset comments

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 49eeb2e6cc2d1aa6e1e99559ee4b0fce49680c0c..2791b31a0bbbd0614664d68701c416857ca1c7ba 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -12,8 +12,21 @@ ka:
       friendly: '%დ %თ %წ at %ს:%წ'
   helpers:
     submit:
       friendly: '%დ %თ %წ at %ს:%წ'
   helpers:
     submit:

+      diary_comment:
+        create: შენახვა

       diary_entry:
         create: გამოქვეყნება
       diary_entry:
         create: გამოქვეყნება

+      message:
+        create: გაგზავნა
+      client_application:
+        create: რეგისტრაცია
+        update: რედაქტირება
+      trace:
+        create: ატვირთვა
+        update: ცვლილებების შენახვა
+      user_block:
+        create: ბლოკირების შექმნა
+        update: განაახლეთ ბლოკირება

   activerecord:
     models:
       acl: ხელმისაწვდომობის შეზღუდვის სია
   activerecord:
     models:
       acl: ხელმისაწვდომობის შეზღუდვის სია


@@ -247,7 +260,6 @@ ka:
       leave_a_comment: დატოვეთ კომენტარი
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, რათა დატოვოთ კომენტარი'
       login: შესვლა
       leave_a_comment: დატოვეთ კომენტარი
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, რათა დატოვოთ კომენტარი'
       login: შესვლა

-      save_button: შენახვა

     no_such_entry:
       title: დღიურში ასეთი ჩანაწერი არ არის
       heading: 'id: %{id}-დან ჩანაწერი არ არის'
     no_such_entry:
       title: დღიურში ასეთი ჩანაწერი არ არის
       heading: 'id: %{id}-დან ჩანაწერი არ არის'


@@ -802,7 +814,6 @@ ka:
       send_message_to: გაუგზავნეთ ახალი შეტყობინება %{name}
       subject: თემა
       body: ტექსტი
       send_message_to: გაუგზავნეთ ახალი შეტყობინება %{name}
       subject: თემა
       body: ტექსტი

-      send_button: გაგზავნა

       back_to_inbox: მიღებულებში დაბრუნება
     create:
       message_sent: შეტყობინება გაიგზავნა
       back_to_inbox: მიღებულებში დაბრუნება
     create:
       message_sent: შეტყობინება გაიგზავნა


@@ -954,7 +965,6 @@ ka:
       tags_help: მძიმის შემდეგ
       visibility: 'ხილვადობა:'
       visibility_help: ეს რას ნიშნავს?
       tags_help: მძიმის შემდეგ
       visibility: 'ხილვადობა:'
       visibility_help: ეს რას ნიშნავს?

-      upload_button: ატვირთვა

       help: დახმარება
     edit:
       filename: 'ფაილის სახელი:'
       help: დახმარება
     edit:
       filename: 'ფაილის სახელი:'


@@ -967,7 +977,6 @@ ka:
       owner: 'მფლობელი:'
       description: 'აღწერა:'
       tags_help: მძიმის შემდეგ
       owner: 'მფლობელი:'
       description: 'აღწერა:'
       tags_help: მძიმის შემდეგ

-      save_button: ცვლილებების შენახვა

       visibility: 'ხილვადობა:'
       visibility_help: ეს რას ნიშნავს?
     show:
       visibility: 'ხილვადობა:'
       visibility_help: ეს რას ნიშნავს?
     show:


@@ -1003,10 +1012,6 @@ ka:
     authorize:
       allow_write_api: რუკის შეცვლა.
   oauth_clients:
     authorize:
       allow_write_api: რუკის შეცვლა.
   oauth_clients:

-    new:
-      submit: რეგისტრაცია
-    edit:
-      submit: რედაქტირება

     show:
       edit: დეტალების რედაქტირება
       confirm: დარწმუნებული ხართ?
     show:
       edit: დეტალების რედაქტირება
       confirm: დარწმუნებული ხართ?


@@ -1150,12 +1155,10 @@ ka:
     new:
       title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა
       heading: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა
     new:
       title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა
       heading: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა

-      submit: ბლოკირების შექმნა

       back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
     edit:
       title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების რედაქტირება
       heading: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების რედაქტირება
       back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
     edit:
       title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების რედაქტირება
       heading: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების რედაქტირება

-      submit: განაახლეთ ბლოკირება

       show: ამ ბლოკირების ჩვენება
       back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
     update:
       show: ამ ბლოკირების ჩვენება
       back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
     update: