Make "Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet" message valid...

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index fb3742c6cfe83f185e69aaff993672f62db93c66..e4a57a76a7cb7043bedf62efaf58ed5a3d4e2f07 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: Aude
 # Author: Bassem JARKAS
+# Author: Grille chompa
 # Author: Mutarjem horr
 # Author: OsamaK
 ar: 
@@ -111,14 +112,6 @@ ar:
         two: "فيه الطريقين التاليين:"
       no_bounding_box: لم يتم تخزين مربع الإحاطة لحزمة التغييرات هذه.
       show_area_box: اعرض مربع المنطقة
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: حزمة التغييرات التالية
-        prev_tooltip: حزمة التغييرات السابقة
-      user: 
-        name_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
-        next_tooltip: التعديل التالي بواسطة {{user}}
-        prev_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطة {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "التعليق:"
       edited_at: "عُدّل في:"
@@ -136,6 +129,14 @@ ar:
         relation: اعرض العلاقة على خريطة أكبر
         way: اعرض الطريق على خريطة أكبر
       loading: جاري التحميل...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: حزمة التغييرات التالية
+        prev_changeset_tooltip: حزمة التغييرات السابقة
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: اعرض تعديلات {{user}}
+        next_changeset_tooltip: التعديل التالي بواسطة {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: عُدّل سابقًا بواسطة {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}، {{view_history_link}} أو {{edit_link}}"
       download_xml: نزّل إكس إم أل
@@ -859,6 +860,8 @@ ar:
           water_point: نقطة ماء شفة
           waterfall: شلال
           weir: هدار (سدّ منخفض)
+  html: 
+    dir: rtl
   javascripts: 
     map: 
       base: