Update to iD v2.10.0

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / hy.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/hy.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/hy.json
index f0f961e1cc8d303d5e7ec490b7d8a6a0d627792e..48759d3327163592195fb8e36797f4f377a25129 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/hy.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/hy.json
@@ -137,7 +137,6 @@
                 "key": "Ց",
                 "annotation": "{n} յատկութիւնները միաւորուել են։",
                 "not_eligible": "Այս յատկութիւնները չենկարող միաւորուել։",
                 "key": "Ց",
                 "annotation": "{n} յատկութիւնները միաւորուել են։",
                 "not_eligible": "Այս յատկութիւնները չենկարող միաւորուել։",

-                "restriction": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանցից առնուազն մէկը՝ «{relation}» յարաբերութեան անդամ է։",

                 "incomplete_relation": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանցից առնուազն մէկը ամբողջովին ներբեռնուած չէ։",
                 "conflicting_tags": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանց պիտակներից որոշներն ունեն հակասող արժէքներ։"
             },
                 "incomplete_relation": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանցից առնուազն մէկը ամբողջովին ներբեռնուած չէ։",
                 "conflicting_tags": "Այս յատկութիւնները չեն կարող միաւորուել, քանի որ դրանց պիտակներից որոշներն ունեն հակասող արժէքներ։"
             },


@@ -183,12 +182,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Սա չի կարող կիսուել, քանի որ կապ ունի թաքնուած յատկութեան հետ։"
             },
             "restriction": {
                 "connected_to_hidden": "Սա չի կարող կիսուել, քանի որ կապ ունի թաքնուած յատկութեան հետ։"
             },
             "restriction": {

-                "help": {
-                    "select": "Կտացնել ճանապարհային հատուած ընտրելու համար։",
-                    "toggle": "Կտացնել շրջադարձի սահմանափակումները փոփոխելու համար։",
-                    "toggle_on": "Կտացնել «{restriction}» սահմանափակումը աւելացնելու համար։",
-                    "toggle_off": "Կտացնել «{restriction}» սահմանափակումը հեռացնելու համար։"
-                },

                 "annotation": {
                     "create": "Աւելացուել է շրջադարձի սահմանափակում։",
                     "delete": "Ջնջուել է շրջադարձի սահմանափակումը։"
                 "annotation": {
                     "create": "Աւելացուել է շրջադարձի սահմանափակում։",
                     "delete": "Ջնջուել է շրջադարձի սահմանափակումը։"


@@ -211,8 +204,6 @@
             "localized_translation_language": "Ընտրել լեզուն",
             "localized_translation_name": "Անուն"
         },
             "localized_translation_language": "Ընտրել լեզուն",
             "localized_translation_name": "Անուն"
         },

-        "zoom_in_edit": "Խոշորացնել Խմբագրելու համար",
-        "logout": "ելք",

         "loading_auth": "Կապւում է ՕփենՍթրիթՄէփը…",
         "report_a_bug": "Հաղորդել ծրագրի վրիպակի մասին տեղեկատւութիւն",
         "help_translate": "Օգնիր թարգմանել",
         "loading_auth": "Կապւում է ՕփենՍթրիթՄէփը…",
         "report_a_bug": "Հաղորդել ծրագրի վրիպակի մասին տեղեկատւութիւն",
         "help_translate": "Օգնիր թարգմանել",


@@ -241,17 +232,6 @@
             "list": "{users}֊ների խմբագրումները",
             "truncated_list": "{users} խմբագրումներն եւ {count} ուրիշները"
         },
             "list": "{users}֊ների խմբագրումները",
             "truncated_list": "{users} խմբագրումներն եւ {count} ուրիշները"
         },

-        "infobox": {
-            "selected": "{n} ընտրուած է",
-            "geometry": "Երկրաչափութիւն",
-            "closed": "փակուած է",
-            "center": "Կենտրոն",
-            "perimeter": "Պարագիծ",
-            "length": "Երկարութիւն",
-            "area": "Տիրոյթ",
-            "centroid": "Հաւասարակշռութեան կէտ",
-            "location": "Տեղանք"
-        },

         "geometry": {
             "point": "կէտ",
             "vertex": "գագաթ",
         "geometry": {
             "point": "կէտ",
             "vertex": "գագաթ",


@@ -301,13 +281,11 @@
         "background": {
             "title": "Ետնանկար",
             "description": "Ետնանկարի կարգաւորումներ",
         "background": {
             "title": "Ետնանկար",
             "description": "Ետնանկարի կարգաւորումներ",

-            "percent_brightness": "{opacity}% պայծառութիւն",

             "none": "Ոչ մի",
             "custom": "Յատուկ",
             "custom_button": "Խմբագրել յատուկ ետնանկարը",
             "reset": "վերամեկնարկել",
             "minimap": {
             "none": "Ոչ մի",
             "custom": "Յատուկ",
             "custom_button": "Խմբագրել յատուկ ետնանկարը",
             "reset": "վերամեկնարկել",
             "minimap": {

-                "description": "Մինիքարտէզ",

                 "tooltip": "Ցուցադրել փոքրացուած քարտէզը՝ որպէզսի աւելի հեշտ լինի գտնել ներկայումս պատկերուած տեղանքը։"
             }
         },
                 "tooltip": "Ցուցադրել փոքրացուած քարտէզը՝ որպէզսի աւելի հեշտ լինի գտնել ներկայումս պատկերուած տեղանքը։"
             }
         },


@@ -377,9 +355,7 @@
         },
         "restore": {
             "heading": "Չպահպանուած փոփոխութիւններ ունէք",
         },
         "restore": {
             "heading": "Չպահպանուած փոփոխութիւններ ունէք",

-            "description": "Ուզո՞ւմ էք վերականգնել անցեալ խմբագրումից մնացած չպահպանուած փոփոխութիւնները։",
-            "restore": "Վերականգնել",
-            "reset": "Վերամեկնարկել"
+            "description": "Ուզո՞ւմ էք վերականգնել անցեալ խմբագրումից մնացած չպահպանուած փոփոխութիւնները։"

         },
         "save": {
             "title": "Պահել",
         },
         "save": {
             "title": "Պահել",


@@ -397,7 +373,6 @@
                 "keep_remote": "Օգտագործել իրենցը",
                 "restore": "Վերականգնել",
                 "delete": "Թողնել Ջնջուածը",
                 "keep_remote": "Օգտագործել իրենցը",
                 "restore": "Վերականգնել",
                 "delete": "Թողնել Ջնջուածը",

-                "download_changes": "Ներբեռնել ձեր փոփոխութւնները։",

                 "done": "Բոլոր հակասումները լուծուած են։"
             }
         },
                 "done": "Բոլոր հակասումները լուծուած են։"
             }
         },


@@ -409,12 +384,7 @@
             }
         },
         "success": {
             }
         },
         "success": {

-            "edited_osm": "ՕՍՄ֊ը խմբագրո՛ւած է։",
-            "just_edited": "Դու նոր խմբագրեցի՛ր ՕփենՍթրիթՄէփը։",
-            "view_on_osm": "Դիտել ՕՍՄ֊ում։",
-            "facebook": "Տարածել Ֆեյսբուքում",
-            "twitter": "Տարածել Թուիթերում",
-            "google": "Տարածել Գուգլ+֊ում"
+            "just_edited": "Դու նոր խմբագրեցի՛ր ՕփենՍթրիթՄէփը։"

         },
         "confirm": {
             "cancel": "Չեղարկել"
         },
         "confirm": {
             "cancel": "Չեղարկել"


@@ -422,8 +392,7 @@
         "splash": {
             "welcome": "Բարի գալուստ iD ՕփենՍթրիթՄէփ խմբագրիչ։",
             "text": "iD ֊ն աշխարհի ամենա լաւ ազատ քարտէզին աջակցելու պարզ, բայց հզօր գործիք է։ Սա {version} վարկածն է։ Մանրամասների համար տես {website} եւ յայտնիր վրիպակների մասին {github} ֊ում։",
         "splash": {
             "welcome": "Բարի գալուստ iD ՕփենՍթրիթՄէփ խմբագրիչ։",
             "text": "iD ֊ն աշխարհի ամենա լաւ ազատ քարտէզին աջակցելու պարզ, բայց հզօր գործիք է։ Սա {version} վարկածն է։ Մանրամասների համար տես {website} եւ յայտնիր վրիպակների մասին {github} ֊ում։",

-            "walkthrough": "Սկսել ծանօթանալը։",
-            "start": "Խմբագրել հիմա"
+            "walkthrough": "Սկսել ծանօթանալը։"

         },
         "source_switch": {
             "live": "եթերում է",
         },
         "source_switch": {
             "live": "եթերում է",


@@ -444,19 +413,13 @@
             "tag_suggests_area": "{tag} պիտակը ենթադրում է, որ գիծը պէտք է լինի տիրոյթ, բայց այն տիրոյթ չէ",
             "deprecated_tags": "Հնացած պիտակներ՝ {tags}"
         },
             "tag_suggests_area": "{tag} պիտակը ենթադրում է, որ գիծը պէտք է լինի տիրոյթ, բայց այն տիրոյթ չէ",
             "deprecated_tags": "Հնացած պիտակներ՝ {tags}"
         },

-        "zoom": {
-            "in": "Խոշորացնել",
-            "out": "Փոքրացնել"
-        },

         "cannot_zoom": "Այս ռեժիմում հնարաւոր չէ աւելի փոքրացնել։",
         "full_screen": "Դարձնել լիաէկրան",
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Դիտել այս նկարը Mapillary ֊ում"
         },
         "help": {
         "cannot_zoom": "Այս ռեժիմում հնարաւոր չէ աւելի փոքրացնել։",
         "full_screen": "Դարձնել լիաէկրան",
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Դիտել այս նկարը Mapillary ֊ում"
         },
         "help": {

-            "title": "Օգնութիւն",
-            "help": "# Ձեռնարկ\n\nՍա [ՕփենՍթրիթՄէփ](http://www.openstreetmap.org/)֊ի խմբագրիչ է՝ ազատ եւ խմբարուող աշխարհի քարտէզ։ Կարող ես օգտագործել այն քո տեղանքում փոփոխութիւններ եւ աւելացումներ կատարելու համար, դարձնելով աշխարհի բաց քարտէզը բոլորի համար աւելի կիրառելի։\n\nՔո արած փոփոխութիւնները տեսանելի են լինելու բոլորին, ով օգտագորթում է ՕփենՍթրիթՄէփ քարտէզը։ Խմբարելու համար, պէտք է\n[մուտք գործել](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD խմբագրիչը](http://ideditor.com/) միասնական նախագիծ է, որի [ելատեքստը հասանելի է Գիտհաբում](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
-            "editing_saving": "# Խմբագրելն ու Պահելը\n\nԱյս խմբագրիչը նախատեսուած է առցանց աշխատելու համար, եւ դուք օգտւում ենք նրանով հիմա վեբ կայքի միջոցով։\n\n### Յատկութիւններ ընտրելը\n\nՔարտէզի յատկութիւն՝ օրինակ ճանապարհ, կամ հետաքրքրութեան կէտ ընտրելու համար, կտացրու այն քարտէզի վրայ։ Դա լուսաշեշտելու է ընտրուաթ յատկութիւնը, բացելու է դրա մասին մանրամասներով վահանակ, եւ ցուցադրելու է ցանկ՝ ինչ է հնարաւոր անել այդ յատկութեան հետ։\n\nՄի քանի յատկութիւն ընտրելու համար, պահիր սեղմած 'Shift' ստեղնը։ Յետոյ կամ կտացրու այն յատկութիւններն, որ ուզում ես ընտրել, կամ քաշիր քարտէզի վրայով, ուղղանկիւն նկարելու համար։ Այսպէս գծելու ես ուղղանկիւն, եւ ընտրելու ես դրա բոլոր կէտերը։\n\n### Խմբագրումներ պահելը\n\nԱրուածդ փոփոխութիւնները (ճանապարհների, շէնքերի, եւ այլն փոփոխութիւնները) պահւում են համակարգչիդ յիշողութեան մէջ, քանի դեռ վերբեռնուած չեն սպասարկիչ։ Մի անհանգստացիր, եթէ սխալ ես արել՝ կարող ես հետարկել փոփոխութիւններդ հետարկելու ստեղնը սեղմելով, եւ վերարկել՝ վերարկելու ստեղնի օգնութեամբ։\n\nԿտացրու «Պահել» խմբագրումների խումբ աւարտելու համար՝ օրինակ, եթէ աւարտել ես զբօսայգու տիրոյթ եւ ուզում ես սկսել նոր տիրոյթ։ Հնարաւորութիւն ես ունենալու վերանայել փոփոխութիւններդ, եւ խմբագրիչը օգտակար առաջարկութիւններ եւ զգուշացումներ է անելու, եթէ ինչ֊որ բան փոփոխութիւններիդ մէջ կասկածելի թուայ։\n\nԵթէ ամէնը լաւ է, կարող ես կարճ մեկնաբանութիւն թողնել, բացատրելով ինչ ես արել, եւ կտացնել «Պահել» կրկին, վերբեռնելու փոփոխութիւնները  [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), որտեղ դրանք կը դառնան տեսանելի բոլոր այլ օգտուողներին, որպէսզի իրենք իրենց հերթին կարողանան մասնակցել եւ լաւացնել վրայից։\n\nԵթէ չես հասցնում աւարտել խմբագրումները, կարող ես թողնել խմբագրիչի պատուհան, իսկ յետոյ երբ վերադառնաս նոյն համակարգչին եւ զննիչին, խմբագրիչիչը կառաջարկի վերականգնել արուածդ աշխատանքը։\n\n### Խմբագրիչի օգտագործումը\n\nՍտեղնաշարի կրճատների ցանկը հասանելի է [այստեղ](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)։\n"
+            "title": "Օգնութիւն"

         },
         "intro": {
             "graph": {
         },
         "intro": {
             "graph": {


@@ -568,9 +531,6 @@
                 "access_simple": {
                     "label": "Անցումն թոյլատրուած է"
                 },
                 "access_simple": {
                     "label": "Անցումն թոյլատրուած է"
                 },

-                "access_toilets": {
-                    "label": "Անցում"
-                },

                 "address": {
                     "label": "Հասցէ",
                     "placeholders": {
                 "address": {
                     "label": "Հասցէ",
                     "placeholders": {


@@ -673,43 +633,12 @@
                     "label": "Կարողութիւն",
                     "placeholder": "50, 100, 200..."
                 },
                     "label": "Կարողութիւն",
                     "placeholder": "50, 100, 200..."
                 },

-                "cardinal_direction": {
-                    "label": "Ուղղութիւն",
-                    "options": {
-                        "E": "Արեւելք",
-                        "ENE": "Արեւելք֊հիւսիս֊արեւելք",
-                        "ESE": "Արեւելք֊հարաւ֊արեւելք",
-                        "N": "Հիւսիս",
-                        "NE": "Հիւսիս֊արեւելք",
-                        "NNE": "Հիւսիս֊հիւսիս֊արեւելք",
-                        "NNW": "Հիւսիս֊հիւսիս֊արեւմուտք ",
-                        "NW": "Հիւսիս֊արեւմուտք",
-                        "S": "Հարաւ",
-                        "SE": "Հարաւ֊արեւելք",
-                        "SSE": "Հարաւ֊հարաւ֊արեւելք",
-                        "SSW": "Հարաւ֊հարաւ֊արեւմուտք",
-                        "SW": "Հարաւ֊արեւմուտք",
-                        "W": "Արեւմուտք",
-                        "WNW": "Արեւմուտք֊հարաւ֊արեւմուտք",
-                        "WSW": "Արեւմուտք֊հարաւ֊արեւմուտք"
-                    }
-                },
-                "clock_direction": {
-                    "label": "Ուղղութիւն",
-                    "options": {
-                        "anticlockwise": "Ժամասլաքի հակառակ ",
-                        "clockwise": "Ժամասլաքի ուղղութեամբ"
-                    }
-                },

                 "collection_times": {
                     "label": "Հաւաքելու ժամանակները"
                 },
                 "construction": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },
                 "collection_times": {
                     "label": "Հաւաքելու ժամանակները"
                 },
                 "construction": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },

-                "content": {
-                    "label": "Բովանդակութիւն"
-                },

                 "country": {
                     "label": "Երկիր"
                 },
                 "country": {
                     "label": "Երկիր"
                 },


@@ -845,9 +774,6 @@
                 "parking": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },
                 "parking": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },

-                "phone": {
-                    "label": "Հեռախոս"
-                },

                 "piste/type": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },
                 "piste/type": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },


@@ -908,9 +834,6 @@
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },

-                "vending": {
-                    "label": "Գոյքի Տեսակ"
-                },

                 "water": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },
                 "water": {
                     "label": "Տեսակ"
                 },


@@ -961,9 +884,6 @@
                 "barrier/wall": {
                     "name": "Պատ"
                 },
                 "barrier/wall": {
                     "name": "Պատ"
                 },

-                "highway/bus_stop": {
-                    "name": "Ավտոբուսի կանգառ"
-                },

                 "highway/steps": {
                     "name": "Աստիճաններ"
                 },
                 "highway/steps": {
                     "name": "Աստիճաններ"
                 },