Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 2428b5bf8a14e1003a57de3a6af936756ffc50c8..bfcdda7ac92c7b3e26258c6c69e941385567d85c 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -394,7 +394,6 @@ nb:
     search:
       title:
         latlon: Resultat fra <a href="http://openstreetmap.org/">Internt</a>
     search:
       title:
         latlon: Resultat fra <a href="http://openstreetmap.org/">Internt</a>

-        us_postcode: Resultat fra <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>

         uk_postcode: Resultat fra <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Resultat fra <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         uk_postcode: Resultat fra <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Resultat fra <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>


@@ -964,7 +963,7 @@ nb:
       og gratis å bruke under en åpen lisens.
     intro_2_create_account: Opprett en brukerkonto
     partners_html: Hosting er støttet av %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} og andre %{partners}.
       og gratis å bruke under en åpen lisens.
     intro_2_create_account: Opprett en brukerkonto
     partners_html: Hosting er støttet av %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} og andre %{partners}.

-    partners_ucl: UCL VR-senteret
+    partners_ucl: UCL

     partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnere
     partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnere


@@ -1403,6 +1402,7 @@ nb:
       date: Dato
       reply_button: Svar
       unread_button: Marker som ulest
       date: Dato
       reply_button: Svar
       unread_button: Marker som ulest

+      delete_button: Slett

       back: Tilbake
       to: Til
       wrong_user: Du er logget inn som «%{user}», men meldingen du ønsker å lese ble
       back: Tilbake
       to: Til
       wrong_user: Du er logget inn som «%{user}», men meldingen du ønsker å lese ble


@@ -2345,6 +2345,7 @@ nb:
       ascend: Tiltagende
       engines:
         graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
       ascend: Tiltagende
       engines:
         graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)

+        graphhopper_car: Bil (GraphHopper)

         graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest)
         mapquest_car: Bil (MapQuest)
         graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest)
         mapquest_car: Bil (MapQuest)