Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 3234d270edf88ed5eaf51613a27983ccd54a20aa..2fb47b21ecef42490f92232b71dc35b34416f8c9 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -222,7 +222,7 @@ ia:
       introduction: Clicca sur le carta pro cercar objectos a proximitate.
       nearby: Objectos proxime
       enclosing: Objectos inglobante
       introduction: Clicca sur le carta pro cercar objectos a proximitate.
       nearby: Objectos proxime
       enclosing: Objectos inglobante

-  changeset:
+  changesets:

     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pagina %{page}
       next: Sequente »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pagina %{page}
       next: Sequente »


@@ -257,10 +257,16 @@ ia:
       comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
         %{author}
       commented_at_by_html: Actualisate %{when} retro per %{user}
       comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
         %{author}
       commented_at_by_html: Actualisate %{when} retro per %{user}

+    comments:
+      comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
+        %{author}

     index:
       title_all: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap
       title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap №
         %{changeset_id}
     index:
       title_all: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap
       title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap №
         %{changeset_id}

+    timeout:
+      sorry: Le lista de commentos sur gruppos de modificationes que tu requestava
+        tardava troppo de tempore pro esser recuperate.

   diary_entries:
     new:
       title: Nove entrata de diario
   diary_entries:
     new:
       title: Nove entrata de diario