Merge pull request #3694 from AntonKhorev/share-button-group

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 04eecfe440ba26073e518a60dadba90a7601e049..d71acbe15b09e2cfd9989ea15313258f2cdc1f59 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -503,7 +503,7 @@ sv:
       reopened_by_anonymous_html: Återaktiverades av en anonym användare för <abbr
         title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Doldes av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>för %{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Återaktiverades av en anonym användare för <abbr
         title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Doldes av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>för %{when}</abbr>

-      report: Rapportera denna anteckning
+      report: rapportera denna anteckning

       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     query:
       title: Undersök kartobjekt
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     query:
       title: Undersök kartobjekt


@@ -1527,6 +1527,7 @@ sv:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Din kommentar skapades
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Din kommentar skapades

+      issue_reassigned: Din kommentar skapades och problemet återtilldelades

   reports:
     new:
       title_html: Repportera %{link}
   reports:
     new:
       title_html: Repportera %{link}


@@ -2270,6 +2271,10 @@ sv:
         title: Forum
         description: Frågor och diskussioner för de som föredrar ett gränssnitt liknande
           en anslagstavla.
         title: Forum
         description: Frågor och diskussioner för de som föredrar ett gränssnitt liknande
           en anslagstavla.

+      community:
+        url: https://community.openstreetmap.org/
+        title: Gemenskapsforum
+        description: En delad plats för konversationer om OpenStreetMap.

       irc:
         title: IRC
         description: Interaktiv chatt på flera olika språk rörande mängder av ämnen.
       irc:
         title: IRC
         description: Interaktiv chatt på flera olika språk rörande mängder av ämnen.


@@ -2347,6 +2352,7 @@ sv:
           common:
           - Allmänning
           - äng
           common:
           - Allmänning
           - äng

+          - trädgård

           retail: Område för Detaljhandel
           industrial: Industriellt område
           commercial: Kommersiellt område
           retail: Område för Detaljhandel
           industrial: Industriellt område
           commercial: Kommersiellt område


@@ -2504,6 +2510,7 @@ sv:
       in: i
     index:
       public_traces: Publika GPS-spår
       in: i
     index:
       public_traces: Publika GPS-spår

+      my_gps_traces: Mina GPS-spår

       public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}
       description: Bläddra bland nyligen uppladdade GPS-spår
       tagged_with: ' taggad med %{tags}'
       public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}
       description: Bläddra bland nyligen uppladdade GPS-spår
       tagged_with: ' taggad med %{tags}'