accounts:
edit:
title: Akkount bewurkje
- my settings: Myn ynstellings
current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
external auth: Autentifikaasje om utens
openid:
ynfrastruktuer beskikber steld troch de OSMF. Klik op 'e keppeling, lês
de tekst en gean akkoart.
read_tou: Ik haw de Gebrûksbetingsten lêzen en gean der akkoart mei
- consider_pd: Njonken it boppesteande, beskôgje ik myn bydragen as part fan
- it Publyk Domein
- consider_pd_why: wat is dat?
continue: Fierder
you need to accept or decline: Lês de nije Bydragersbetingsten; jo kinne fierder
nei it akseptearjen of ôfwizen derfan.
partners_fastly: Fastly
partners_partners: partners
tou: Gebrûksbetingsten
- osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige
- ûnderhâldswurk útfierd wurdt.
- osm_read_only: De OpenStreetMap-databank is op it stuit allinnich yn lêsmodus,
- wylst der it nedige ûnderhâldswurk útfierd wurdt.
help: Help
about: Oer
copyright: Auteursrjochten
copyright: Auteursrjochten OpenStreetMap en bydragers, ûnder in iepen lisinsje
remote_failed: Bewurkjen mislearre - soargje dat JOSM of Merkaartor laden is,
en de ôfstânsbetsjinningsopsje ynskeakele
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Jo hawwe net ynsteld dat jo bewurkings iepenbier binne.
not_public_description_html: Jo kinne de kaart net mear bewurkje oant jo dat
dogge. Jo kinne jo bewurkings as iepenbier ynstelle op jo %{user_page}.
user_page_link: meidoggerside
anon_edits_link_text: Fyn út wêrom't dat sa is.
+ edit:
id_not_configured: iD is net konfigurearre
export:
title: Eksportearje
my notes: Myn notysjes
my messages: Myn berjochten
my profile: Myn profyl
- my settings: Myn ynstellings
my comments: Myn reäksjes
my_preferences: Myn foarkarren
my_dashboard: Myn oersjochpaniel
show:
title: Meidoggers
heading: Meidoggers
- empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
page:
confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
hide: Selektearre meidoggers ferbergje
+ empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
user:
summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'