Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5666'

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 4cb337ff6d8023ebb11be0c7cabb95f674b8133f..b8ef26a45bd7ebc154526c6dda879a25c3227b6d 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1674,10 +1674,6 @@ pt-PT:
     partners_corpmembers: membros corporativos OSMF
     partners_partners: parceiros
     tou: Condições de utilização
-    osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está indisponível devido a trabalhos
-      de manutenção.
-    osm_read_only: A base de dados do OpenStreetMap encontra-se em modo de leitura
-      devido a trabalhos de manutenção.
     nothing_to_preview: Nada para pré-visualizar.
     help: Ajuda
     about: Sobre
@@ -2270,12 +2266,13 @@ pt-PT:
           licença aberta
       remote_failed: Erro ao editar - confirma se o JOSM ou o Merkaartor está carregado
         e se a opção de controlo remoto está ativada
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Não configuraste as tuas edições como públicas.
       not_public_description_html: Não podes continuar a editar enquanto não o fizeres.
         Podes definir as tuas edições como públicas na tua %{user_page}.
       user_page_link: página de utilizador
       anon_edits_link_text: Descobre a que se deve isto.
+    edit:
       id_not_configured: O editor iD não foi configurado
     export:
       title: Exportar