Compacted repeated "Results" into one sentence

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 78b9281f0de3fcefe817753a0b00528ba6eef22e..a12506848de45a7839dd2b52de4bb1c14e8e90de 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -415,6 +415,18 @@ hsb:
       introduction: Klikń na kartu, zo by susodne objekty namakał(a).
       nearby: Objekty w bliskosći
       enclosing: Wobdawace funkcije
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
+        commented_at_by_html: Aktualizowany %{when} wot %{user}
+      comments:
+        comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
+      show:
+        title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
+        title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
+      timeout:
+        sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Strona %{page}
@@ -482,17 +494,6 @@ hsb:
       relations_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
     timeout:
       sorry: Bohužel je předołho trało, požadanu lisćinu změnow wotwołać.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
-      commented_at_by_html: Aktualizowany %{when} wot %{user}
-    comments:
-      comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
-    index:
-      title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
-      title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
-    timeout:
-      sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km zdaleny'
@@ -531,6 +532,7 @@ hsb:
       new_title: Nowy zapisk do twojeho wužiwarskeho dźenika pisać
       my_diary: Mój dźenik
       no_entries: Žane zapiski w dźeniku
+    page:
       recent_entries: Najnowše zapiski w dźeniku
       older_entries: Starše zapiski
       newer_entries: Nowše zapiski
@@ -596,6 +598,7 @@ hsb:
       heading: Dźenikowe komentary wot wužiwarja %{user}
       subheading_html: Dźenikowe komentary přidate wot wužiwarja %{user}
       no_comments: Žane dźenikowe komentary
+    page:
       post: Zapisk
       when: Hdy
       comment: Komentar
@@ -1398,22 +1401,23 @@ hsb:
       not_updated: Njeaktualizowany
       search: Pytać
       search_guidance: 'Problemy přepytać:'
+      link_to_reports: Rozprawy sej wobhladać
+      states:
+        ignored: Ignorowany
+        open: Wočinjeny
+        resolved: Rozrisany
+    page:
       user_not_found: Wužiwar njeeksistuje
       issues_not_found: Žane wotpowědne problemy namakane
       status: Status
       reports: Rozprawy
       last_updated: Poslednja aktualizacija
-      link_to_reports: Rozprawy sej wobhladać
       reports_count:
         one: '%{count} rozprawa'
         two: '%{count} rozprawje'
         few: '%{count} rozprawy'
         other: '%{count} rozprawow'
       reported_item: Zjewjeny objekt
-      states:
-        ignored: Ignorowany
-        open: Wočinjeny
-        resolved: Rozrisany
     show:
       title: '%{status} Problem čo. %{issue_id}'
       reports:
@@ -2205,9 +2209,6 @@ hsb:
       trace_not_found: Ćěr njenamakana!
       visibility: 'Widźomnosć:'
       confirm_delete: Tutu ćěr zhašeć?
-    trace_paging_nav:
-      older: Starše ćěrje
-      newer: Nowše ćěrje
     trace:
       pending: NJESČINJENY
       count_points:
@@ -2234,6 +2235,9 @@ hsb:
       all_traces: Wšě ćěrje
       my_traces: Moje ćěrje
       traces_from: Zjawne ćěrje wot %{user}
+    page:
+      older: Starše ćěrje
+      newer: Nowše ćěrje
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
     make_public:
@@ -2513,9 +2517,10 @@ hsb:
       heading: Wužiwarjo
       summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
       summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
+      empty: Žani wotpowědowacy wužiwarjo namakani
+    page:
       confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic
       hide: Wubranych wužiwarjow schować
-      empty: Žani wotpowědowacy wužiwarjo namakani
     suspended:
       title: Konto wupowědźene
       heading: Konto wupowědźene
@@ -2565,13 +2570,10 @@ hsb:
       title: Wudźěla so blokowanje přećiwo %{name}
       heading_html: Wudźěla so blokowanje přećiwo %{name}
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
-      back: Wšě blokowanja pokazać
     edit:
       title: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo %{name}
       heading_html: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo %{name}
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
-      show: Tute blokowanje pokazać
-      back: Wšě blokowanja pokazać
     filter:
       block_period: Doba blokowanja dyrbi jedna z hódnotow być, kotrež hodźa so z
         padaceho menija wubrać.
@@ -2585,14 +2587,6 @@ hsb:
       title: Wužiwarske blokowanja
       heading: Lisćina wužiwarskich blokowanjow
       empty: Hišće njejsu so žane blokowanja wudźělili.
-    revoke:
-      title: Zběhnje so blokowanje přećiwo %{block_on}
-      heading_html: Zběhnje so blokowanje přećiwo %{block_on} wot %{block_by}
-      time_future_html: Tute blokowanje skónči so %{time}.
-      past_html: Tute blokowanje je so %{time} skónčiło a njeda so nětko zběhnyć.
-      confirm: Chceš woprawdźe tute blokowanje zběhnyć?
-      revoke: Zběhnyć!
-      flash: Tute blokowanje je so zběhnyło.
     revoke_all:
       empty: '%{name} aktiwne zablokowanja nima.'
       active_blocks:
@@ -2650,7 +2644,6 @@ hsb:
       status: 'Status:'
       show: Pokazać
       edit: Wobdźěłać
-      revoke: Blokowanje zběhnyć!
       confirm: Chceš woprawdźe?
       reason: 'Přičina za blokowanje:'
       revoker: 'Zeběracy wužiwar:'
@@ -2659,7 +2652,6 @@ hsb:
       not_revoked: (njezběhnjeny)
       show: Pokazać
       edit: Wobdźěłać
-      revoke: Zběhnyć!
     blocks:
       display_name: Zablokowany wužiwar
       creator_name: Blokowar