Don't update ends_at when editing inactive blocks

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ab1c14f2bda47e2ca46c4ed56a01ed15d5ea3c31..704af303b3beec58dbc9138b6b3dcfe908e98390 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -947,7 +947,7 @@ fr:
           prison: Prison
           pub: Pub
           public_bath: Bains publics
-          public_bookcase: Microbibliothèque
+          public_bookcase: Boîte à livres
           public_building: Bâtiment public
           ranger_station: Poste de garde forestière
           recycling: Point de recyclage
@@ -1831,6 +1831,7 @@ fr:
         one: s’est chargé correctement avec %{trace_points} dd %{count} point possible.
         other: s’est chargé correctement avec %{trace_points} des %{count} points
           possibles.
+      trace_location: Votre trace est disponible à %{trace_url}
       all_your_traces: Toutes vos traces de GPX téléversées avec succès peuvent être
         trouvées à %{url}.
       all_your_traces_html: Toutes vos traces de GPX téléversées avec succès peuvent