+ user_mutes:
+ index:
+ title: 已弱化用户
+ my_muted_users: 我已弱化的用户
+ you_have_muted_n_users:
+ one: 您已弱化 1 名用户
+ other: 您已弱化 %{count} 名用户
+ user_mute_explainer: 已弱化用户的消息会被移至单独的收件箱,您不会收到电子邮件通知。
+ user_mute_admins_and_moderators: 您可以弱化管理员和仲裁员,但仍会收到他们的消息通知。
+ table:
+ thead:
+ muted_user: 已弱化用户
+ actions: 操作
+ tbody:
+ unmute: 取消弱化
+ send_message: 发送消息
+ create:
+ notice: 您已弱化%{name}。
+ error: 无法弱化%{name}。%{full_message}。
+ destroy:
+ notice: 您取消弱化了%{name}。
+ error: 无法取消弱化用户。请再试一次。