Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5234'

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index d7369085383f2ad79ba27f9a71c711e75d0fcac7..90cc1dba8848dceaa7029153b5b0c0bcd459c50b 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -71,8 +71,6 @@ hu:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: nem tűnik érvényes e-mail-címnek
-        email_address_not_routable: nem irányítható

         display_name_is_user_n: nem lehet user_n, hacsak nem az n a Te felhasználói
           azonosítód
       models:
         display_name_is_user_n: nem lehet user_n, hacsak nem az n a Te felhasználói
           azonosítód
       models:


@@ -471,7 +469,6 @@ hu:
           listájának lekérése.
   changesets:
     changeset:
           listájának lekérése.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Névtelen

       no_edits: (nincs szerkesztés)
       view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
     index:
       no_edits: (nincs szerkesztés)
       view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
     index:


@@ -503,7 +500,6 @@ hu:
       title: '%{id} számú módosításcsomag'
       created_by_html: 'Létrehozta: %{link_user} (%{created}).'
     no_such_entry:
       title: '%{id} számú módosításcsomag'
       created_by_html: 'Létrehozta: %{link_user} (%{created}).'
     no_such_entry:

-      title: Nincs ilyen módosítócsomag

       heading: 'Nincs naplóbejegyzés ezzel az azonosítóval: %{id}'
       body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosítójú módosítócsomag. Ellenőrizd a helyességét.
         Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.
       heading: 'Nincs naplóbejegyzés ezzel az azonosítóval: %{id}'
       body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosítójú módosítócsomag. Ellenőrizd a helyességét.
         Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.


@@ -1486,10 +1482,6 @@ hu:
         level9: Faluhatár
         level10: Városrészhatár
         level11: Környékhatár
         level9: Faluhatár
         level10: Városrészhatár
         level11: Környékhatár

-      types:
-        cities: Nagyvárosok
-        towns: Kisvárosok
-        places: Helyek

     results:
       no_results: Nincs találat
       more_results: További eredmények
     results:
       no_results: Nincs találat
       more_results: További eredmények


@@ -1740,7 +1732,6 @@ hu:
     changeset_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap módosításcsomag #%{id}'
       hi: Szia %{to_user}!
     changeset_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap módosításcsomag #%{id}'
       hi: Szia %{to_user}!

-      greeting: Szia!

       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt egy módosításcsomaghoz,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt az egyik módosításcsomagodhoz'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} hozzászólt egy módosításcsomaghoz,


@@ -2351,7 +2342,6 @@ hu:
           destination: Csak célforgalom
           construction: Épülő utak
           bus_stop: Buszmegálló
           destination: Csak célforgalom
           construction: Épülő utak
           bus_stop: Buszmegálló

-          stop: Megálló

           bicycle_shop: Kerékpárbolt
           bicycle_rental: Kerékpárkölcsönzés
           bicycle_parking: Kerékpártároló
           bicycle_shop: Kerékpárbolt
           bicycle_rental: Kerékpárkölcsönzés
           bicycle_parking: Kerékpártároló


@@ -2647,7 +2637,6 @@ hu:
         privacy_policy: adatvédelmi irányelvek
         privacy_policy_title: Az OSMF adatvédelmi szabályzata, beleértve az e-mail
           címekről szóló részt
         privacy_policy: adatvédelmi irányelvek
         privacy_policy_title: Az OSMF adatvédelmi szabályzata, beleértve az e-mail
           címekről szóló részt

-      external auth: 'Harmadik fél általi hitelesítés:'

       continue: Regisztráció
       terms accepted: Köszönjük, hogy elfogadtad az új közreműködési feltételeket!
       use external auth: Alternatívaként használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez
       continue: Regisztráció
       terms accepted: Köszönjük, hogy elfogadtad az új közreműködési feltételeket!
       use external auth: Alternatívaként használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez