Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5234'

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 236604dbf9e6bc2e081a4112b1ea6c7544fd1e72..49aa692971586f9a4d7479e42bece74f53329252 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -92,8 +92,6 @@ tr:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: geçerli bir e-posta adresi gibi görünmüyor
-        email_address_not_routable: yönlendirilebilir değil

         display_name_is_user_n: n, sizin kullanıcı kimliğiniz olmadıkça user_n olamaz
       models:
         user_mute:
         display_name_is_user_n: n, sizin kullanıcı kimliğiniz olmadıkça user_n olamaz
       models:
         user_mute:


@@ -493,7 +491,6 @@ tr:
           uzun sürdü.
   changesets:
     changeset:
           uzun sürdü.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Anonim

       no_edits: (düzenleme yok)
       view_changeset_details: Değişiklik kaydı ayrıntılarını görüntüle
     index:
       no_edits: (düzenleme yok)
       view_changeset_details: Değişiklik kaydı ayrıntılarını görüntüle
     index:


@@ -525,7 +522,6 @@ tr:
       title: Değişiklik Kaydı %{id}
       created_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde oluşturuldu.'
     no_such_entry:
       title: Değişiklik Kaydı %{id}
       created_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde oluşturuldu.'
     no_such_entry:

-      title: Böyle bir değişiklik kaydı yok

       heading: 'Şu kimliğe sahip girdi yok: %{id}'
       body: Üzgünüz, %{id} kimliğine sahip herhangi bir değişiklik kaydı yok. Lütfen
         yazımınızı kontrol edin ya da tıkladığınız bağlantı yanlış olabilir.
       heading: 'Şu kimliğe sahip girdi yok: %{id}'
       body: Üzgünüz, %{id} kimliğine sahip herhangi bir değişiklik kaydı yok. Lütfen
         yazımınızı kontrol edin ya da tıkladığınız bağlantı yanlış olabilir.


@@ -1516,10 +1512,6 @@ tr:
         level9: Köy Sınırı
         level10: Mahalle Sınırı
         level11: Mahalle Sınırı
         level9: Köy Sınırı
         level10: Mahalle Sınırı
         level11: Mahalle Sınırı

-      types:
-        cities: Büyükşehirler
-        towns: Şehirler
-        places: Yerler

     results:
       no_results: Sonuç bulunamadı
       more_results: Daha fazla sonuç
     results:
       no_results: Sonuç bulunamadı
       more_results: Daha fazla sonuç


@@ -1782,7 +1774,6 @@ tr:
     changeset_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap Değişiklik Kaydı #%{id}'
       hi: Merhaba %{to_user},
     changeset_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap Değişiklik Kaydı #%{id}'
       hi: Merhaba %{to_user},

-      greeting: Merhaba,

       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}, sizin değişiklik kayıtlarınızdan
           birine yorum yaptı.'
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}, sizin değişiklik kayıtlarınızdan
           birine yorum yaptı.'


@@ -2457,7 +2448,6 @@ tr:
           destination: Hedef noktası
           construction: yapım aşamasındaki yollar
           bus_stop: Otobüs durağı
           destination: Hedef noktası
           construction: yapım aşamasındaki yollar
           bus_stop: Otobüs durağı

-          stop: Durak

           bicycle_shop: Bisikletçi
           bicycle_rental: Bisiklet kiralama
           bicycle_parking: Bisiklet parkı
           bicycle_shop: Bisikletçi
           bicycle_rental: Bisiklet kiralama
           bicycle_parking: Bisiklet parkı


@@ -2774,7 +2764,6 @@ tr:
           politikası
         contributor_terms: katılımcı şartları
       tou: kullanım şartları
           politikası
         contributor_terms: katılımcı şartları
       tou: kullanım şartları

-      external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'

       continue: Kaydol
       terms accepted: Yeni katılımcı şartları kabul ettiğin için teşekkür ederiz!
       email_help:
       continue: Kaydol
       terms accepted: Yeni katılımcı şartları kabul ettiğin için teşekkür ederiz!
       email_help: