Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 81faa1c7dad716b19c44652dea48e23e980d4045..e0df077b1b506ad4079c2a14bb140cbe27a4da00 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -58,10 +58,6 @@ sr:
         create: Направи блокаду
         update: Ажурирај блокаду
   activerecord:
         create: Направи блокаду
         update: Ажурирај блокаду
   activerecord:

-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: не изгледа као важећа имејл адреса
-        email_address_not_routable: није повезљив(а)

     models:
       acl: Листа контроле приступа
       changeset: Скуп промена
     models:
       acl: Листа контроле приступа
       changeset: Скуп промена


@@ -1269,10 +1265,6 @@ sr:
         level8: Граница града
         level9: Граница села
         level10: Граница насеља
         level8: Граница града
         level9: Граница села
         level10: Граница насеља

-      types:
-        cities: Градови
-        towns: Варошице
-        places: Места

     results:
       no_results: Нема резултата
       more_results: Више резултата
     results:
       no_results: Нема резултата
       more_results: Више резултата


@@ -1447,7 +1439,6 @@ sr:
       details: Одговорите или сазнајте више о белешци на %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Поздрав, %{to_user},
       details: Одговорите или сазнајте више о белешци на %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Поздрав, %{to_user},

-      greeting: Поздрав,

       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} је коментарисао о једном од Ваших
           чејнџсетова'
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} је коментарисао о једном од Ваших
           чејнџсетова'


@@ -1900,7 +1891,6 @@ sr:
           destination: Приступ одредишту
           construction: Путеви у изградњи
           bus_stop: Аутобуска станица
           destination: Приступ одредишту
           construction: Путеви у изградњи
           bus_stop: Аутобуска станица

-          stop: Стоп

           bicycle_shop: Продавница бицикала
           bicycle_rental: Изнајмљивање бицикала
           bicycle_parking: Паркинг за бицикле
           bicycle_shop: Продавница бицикала
           bicycle_rental: Изнајмљивање бицикала
           bicycle_parking: Паркинг за бицикле


@@ -2097,7 +2087,6 @@ sr:
       by_signing_up:
         privacy_policy: политика приватности
       tou: услови коришћења
       by_signing_up:
         privacy_policy: политика приватности
       tou: услови коришћења

-      external auth: 'Аутентификација треће стране:'

       continue: Отвори налог
       terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
       email_help:
       continue: Отвори налог
       terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
       email_help: