Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 366758e09d86d9f47c899cfff1f5ed3d72dc6b0c..81abd6ab95a777fa9c91c6ab2c3276fc90b5f467 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -3,10 +3,16 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Dr Lotus Black
 # Author: Ninjastrikers
+# Author: Zyh333222
 # Author: ခွန်ပညာႏ(တောင်ႏကီꩻ)
 # Author: သူထွန်း
 ---
 my:
+  time:
+    formats:
+      friendly: |-
+        %e %B %Y
+         at %H:%M
   helpers:
     file:
       prompt: ဖိုင်ရွေးပါ
@@ -20,9 +26,6 @@ my:
         create: မှတ်ချက် ပေါင်းထည့်ရန်
       message:
         create: ပို့
-      client_application:
-        create: မှတ်ပုံတင်ရန်
-        update: မွမ်းမံ
       oauth2_application:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ
@@ -125,16 +128,24 @@ my:
       entry:
         comment: မှတ်ချက်
         full: မှတ်စု အပြည့်အစုံ
-  account:
-    deletions:
-      show:
-        confirm_delete: သေချာပါသလား
-        cancel: မလုပ်တော့ပါ
   accounts:
     edit:
       title: အကောင့်ကို ပြင်ဆင်ရန်
       current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
       save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
+    deletions:
+      show:
+        confirm_delete: သေချာပါသလား
+        cancel: မလုပ်တော့ပါ
+    terms:
+      show:
+        title: သတ်မှတ်ချက်များ
+        heading: သတ်မှတ်ချက်များ
+        continue: ဆက်လက်
+        legale_select: 'နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ:'
+        legale_names:
+          france: ပြင်သစ်
+          italy: အီတလီ
   browse:
     version: ဗားရှင်း
     anonymous: အမည်မသိ
@@ -144,9 +155,6 @@ my:
     location: 'တည်နေရာ:'
     relation:
       members: အဖွဲ့ဝင်များ
-    not_found:
-      type:
-        note: မှတ်စု
     timeout:
       type:
         note: မှတ်စု
@@ -163,7 +171,6 @@ my:
         commented_at_by_html: '%{user} က %{when} အကြာက မွမ်းမံခဲ့သည်'
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: အမည်မသိ
       no_edits: (တည်းဖြတ်မှု မရှိ)
     index:
       load_more: ပိုမိုခေါ်ယူရန်
@@ -182,14 +189,12 @@ my:
       m away: '%{count}မိုင် အကွာ'
     popup:
       your location: သင်၏ တည်နေရာ
-      friend: သူငယ်ချင်း
   diary_entries:
     form:
       location: တည်နေရာ
       use_map_link: မြေပုံကို အသုံးချရန်
     index:
       title: အသုံးပြုသူများ၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
-      title_friends: မိတ်ဆွေများ၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
       title_nearby: အနီးအနားရှိ အသုံးပြု၏နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများ
       user_title: '%{user}၏ နေ့စဉ်မှတ်တမ်း'
     show:
@@ -207,11 +212,6 @@ my:
       report: ဤမှတ်ချက်ကို အစီရင်ခံတင်ပြရန်
     location:
       location: 'တည်နေရာ:'
-      view: ကြည့်ရန်
-      edit: ပြင်ဆင်ရန်
-  diary_comments:
-    page:
-      comment: မှတ်ချက်
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -459,17 +459,12 @@ my:
           dam: တမံ
           river: မြစ်
           waterfall: ရေတံခွန်
-      types:
-        cities: မြို့များ
-        towns: မြို့များ
-        places: နေရာများ
     results:
       no_results: မည်သည့်ရလဒ်မျှ မရပါ
       more_results: ရလဒ်များ ပို၍
   issues:
     index:
       search: ရှာဖွေရန်
-      link_to_reports: အစီရင်ခံစာများကို ကြည့်ရန်
       states:
         ignored: လျစ်လျူရှု
         open: ဖွင့်ပါ
@@ -527,7 +522,7 @@ my:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
     message_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
-    friendship_notification:
+    follow_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
     email_confirm:
       greeting: ဟိုင်း၊
@@ -538,7 +533,6 @@ my:
       greeting: ဟိုင်း၊
     changeset_comment_notification:
       hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
-      greeting: ဟိုင်း၊
   confirmations:
     confirm:
       heading: သင်၏အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးရန်
@@ -548,16 +542,6 @@ my:
     confirm_email:
       button: အတည်ပြု
   messages:
-    inbox:
-      title: အဝင်စာ
-    messages_table:
-      from: မှ
-      to: သို့
-      subject: အကြောင်းအရာ
-      date: နေ့စွဲ
-    message_summary:
-      read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်
-      destroy_button: ဖျက်​ပါ​
     new:
       title: မက်ဆေ့ ပို့ရန်
     create:
@@ -565,15 +549,28 @@ my:
     no_such_message:
       title: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
       heading: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
-    outbox:
-      title: အထွက်စာ
     show:
       title: မက်ဆေ့ ဖတ်ရန်
       reply_button: အကြောင်းပြန်ရန်
       destroy_button: ဖျက်​ပါ​
       back: နောက်သို့
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: ဖျက်​ပါ​
+    mailboxes:
+      messages_table:
+        from: မှ
+        to: သို့
+        subject: အကြောင်းအရာ
+        date: နေ့စွဲ
+      message:
+        read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်
+        destroy_button: ဖျက်​ပါ​
+    inboxes:
+      show:
+        title: အဝင်စာ
+    outboxes:
+      show:
+        title: အထွက်စာ
+      message:
+        destroy_button: ဖျက်​ပါ​
   passwords:
     new:
       title: စကားဝှက် ပျောက်ဆုံးသွား
@@ -588,14 +585,12 @@ my:
       flash changed: သင့်စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ
   sessions:
     new:
-      title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       tab_title: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
       email or username: အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအမည်
       password: စကားဝှက်
       remember: မိမိကို မှတ်မိပါ
       lost password link: စကားဝှက် မေ့နေသလား။
       login_button: အကောင့်ထဲဝင်ရန်
-      register now: အခုပဲ မှတ်ပုံတင်ရန်
     destroy:
       title: အကောင့်မှပြန်ထွက်
       logout_button: အကောင့်မှပြန်ထွက်
@@ -645,7 +640,6 @@ my:
       title: မေးစရာ ရှိသေးလား
     sidebar:
       search_results: ရှာဖွေမှု ရလာဒ်များ
-      close: ပိတ်ရန်
     search:
       search: ရှာဖွေရန်
       from: မှ
@@ -706,15 +700,6 @@ my:
     new:
       title: မှတ်ပုံတင်ရန်
       continue: မှတ်ပုံတင်ရန်
-    terms:
-      title: သတ်မှတ်ချက်များ
-      heading: သတ်မှတ်ချက်များ
-      continue: ဆက်လက်
-      decline: ငြင်းပယ်ရန်
-      legale_select: 'နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ:'
-      legale_names:
-        france: ပြင်သစ်
-        italy: အီတလီ
     show:
       diary: နေ့စဉ်မှတ်တမ်း
       edits: တည်းဖြတ်မှုများ
@@ -726,9 +711,13 @@ my:
       comments: မှတ်ချက်များ
       create_block: ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်
       confirm: အတည်ပြု
-    index:
-      title: အသုံးပြုသူများ
-      heading: အသုံးပြုသူများ
+    lists:
+      show:
+        title: အသုံးပြုသူများ
+        heading: အသုံးပြုသူများ
+    changeset_comments:
+      page:
+        comment: မှတ်ချက်
   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
@@ -746,9 +735,7 @@ my:
           other: '%{count} နှစ်'
     show:
       status: အခြေအနေ
-      show: ပြ
       edit: ပြင်ဆင်
-      confirm: သေချာပါသလား
     block:
       show: ပြသရန်
       edit: ပြင်ဆင်ရန်