way: Rruga
relation: Lidhja
containing_relation:
- entry_html: Lidhja %{relation_name}
entry_role_html: Lidhja %{relation_name} (sikur %{relation_role})
not_found:
sorry: 'Na vjen keq, %{type} #%{id} nuk mund të gjendet.'
OpenStreetMap'
changesets:
changeset:
- anonymous: Anonim
no_edits: (nuk ka redaktime)
view_changeset_details: Shikoni detajet e ndryshimeve
index:
confirm: Konfirmo
location:
location: 'Vendndodhja:'
- view: Shfaq
- edit: Redakto
feed:
user:
title: OpenStreetMap shënime ditari për %{user}
level2: Kufi vendi
level4: Kufi i njësisë federale
level5: Kufi regjional
- types:
- cities: Qytetet
- towns: Qyteza
- places: Vende
results:
no_results: Nuk është gjetur asnjë rezultat
more_results: Më shumë rezultate
not_updated: Nuk është ri- freskuar
search: Kërko
search_guidance: Probleme të kërkimit
- link_to_reports: Shiko raportimet
states:
ignored: Injoruar
open: E hapur
note_comment_notification:
greeting: Përshëndetje,
changeset_comment_notification:
- greeting: Përshëndetje,
commented:
partial_changeset_without_comment: pa koment
confirmations:
në hartë!
sessions:
new:
- title: Identifikohu
tab_title: Identifikohu
email or username: 'Adresa e emailit ose emri i përdoruesit:'
password: 'Fjalëkalimi:'
remember: Më mbaj mend
lost password link: Ke humbur fjalëkalimin?
login_button: Identifikohu
- register now: Regjistrohu tani
auth failure: Na vjen keq, nuk mund të identifikohemi me ato detaje.
destroy:
title: Çidentifikohu
të gjerë të listës së postimeve të ditës apo rajonale.
sidebar:
search_results: Rezultatet e kërkimit
- close: Mbyll
search:
search: Kërko
from: Prej
consider_pd: Përveç marrëveshjes së mësipërme, unë i konsideroj kontributet
e mia të jenë në Domeinin Publik
consider_pd_why: çfarë është kjo?
- consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
- decline: Nuk e pranoj
legale_select: 'Vendi i banimit:'
legale_names:
france: Francë
are_you_sure: A je i sigurt që do ta revokosh rolin `%{role}' prej perdoruesit
`%{name}'?
user_blocks:
- show:
- confirm: A jeni i sigurt?
block:
show: Shfaq
edit: Redakto
page:
status: Statusi
- revoker_name: Revokuar nga
notes:
show:
title: 'Shënim: %{id}'