Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index b9727e2c64a104060ca9fb56497e9e604069748b..90bebd8699f45ba5afd237ce83b305cec7eb9474 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Asturian (asturianu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Amire80
 # Author: Danieldegroot2
 # Author: Enolp
 # Author: Fitoschido
@@ -45,11 +44,6 @@ ast:
         create: Crear un bloquéu
         update: Actualizar el bloquéu
   activerecord:
-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: nun paez que sía una dirección de corréu electrónicu
-          válida.
-        email_address_not_routable: nun ye enrutable
     models:
       acl: Llista de Control d'Accesu
       changeset: Conxuntu de cambeos
@@ -289,7 +283,6 @@ ast:
         way: Vía
         relation: Rellación
     containing_relation:
-      entry_html: Rellación %{relation_name}
       entry_role_html: Rellación %{relation_name} (como %{relation_role})
     not_found:
       sorry: Sentímoslo, el/la %{type} númberu %{id} nun pudo alcontrase.
@@ -342,9 +335,6 @@ ast:
         comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
           %{author}'
         commented_at_by_html: Anovao %{when} por %{user}
-      comments:
-        comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
-          %{author}'
       show:
         title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
         title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
@@ -353,7 +343,6 @@ ast:
           cambeos que pidisti.
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: Anónimu
       no_edits: (ensin ediciones)
       view_changeset_details: Ver detalles del conxuntu de cambeos
     index:
@@ -467,8 +456,6 @@ ast:
       report: Informar d'esti comentariu
     location:
       location: 'Allugamientu:'
-      view: Ver
-      edit: Editar
     feed:
       user:
         title: Entraes nel diariu d'OpenStreetMap de %{user}
@@ -1091,10 +1078,6 @@ ast:
         level8: Frontera de ciudá
         level9: Frontera de villa
         level10: Frontera de barriu
-      types:
-        cities: Ciudaes
-        towns: Villes
-        places: Llugares
     results:
       no_results: Nun s'alcontraron resultaos
       more_results: Más resultaos
@@ -1108,7 +1091,6 @@ ast:
       not_updated: Ensin anovar
       search: Buscar
       search_guidance: 'Buscar problemes:'
-      link_to_reports: Ver los informes
       states:
         ignored: Inoráu
         open: Abrir
@@ -1124,7 +1106,6 @@ ast:
         other: '%{count} Informes'
       reported_item: Elementu reportáu
     show:
-      title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
       reports:
         zero: Nun hai informes
         one: 1 informe
@@ -1295,7 +1276,6 @@ ast:
       details: Pue alcontrar más detalles sobro la nota en %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Bones %{to_user},
-      greeting: Bones,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} comentó unu de los tos conxuntos
           de cambios'
@@ -1443,14 +1423,12 @@ ast:
       failure: Nun pudo anovase’l perfil.
   sessions:
     new:
-      title: Entrar
       tab_title: Entrar
       email or username: 'Direición de corréu o nome d''usuariu:'
       password: 'Contraseña:'
       remember: Recordame
       lost password link: ¿Perdisti la contraseña?
       login_button: Entrar
-      register now: Rexistrate agora
       with external: 'Alternativamente, usa un terceru p''aniciar sesión:'
       auth failure: Sentímoslo, nun se pudo coneutar al sistema con esos datos.
     destroy:
@@ -1605,7 +1583,6 @@ ast:
       title: ¿Tien alguna entruga?
     sidebar:
       search_results: Resultaos de la gueta
-      close: Zarrar
     search:
       search: Guetar
       get_directions_title: Alcuentra indicaciones ente dos puntos
@@ -1827,7 +1804,6 @@ ast:
         header: Llibre y editable
       display name description: El nome d'usuariu que s'amuesa en público. Pue camudalo
         más sero nes preferencies.
-      external auth: 'Autenticación con un terceru:'
       continue: Date d'alta
       terms accepted: ¡Gracies por aceutar les condiciones de collaboración!
       use external auth: Alternativamente, usa un terceru p'aniciar sesión
@@ -1846,9 +1822,7 @@ ast:
       consider_pd: Amás de lo anterior, considero que les mios collaboraciones pasen
         a ser Dominiu Públicu
       consider_pd_why: ¿qué ye esto?
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       continue: Siguir
-      decline: Refugar
       you need to accept or decline: Por favor, llei y aceuta o refuga les nueves
         Condiciones de Collaboración pa siguir.
       legale_select: 'Seleiciona el to país de residencia:'
@@ -2011,14 +1985,10 @@ ast:
       heading_html: '%{block_on} bloquiáu por %{block_by}'
       created: Creáu
       status: Estáu
-      show: Amosar
       edit: Editar
-      confirm: ¿Tas seguru?
       reason: 'Motivu del bloquéu:'
       revoker: 'Desaniciador:'
-      needs_view: L'usuariu tien de coneutase enantes de que se desanicie esti bloquéu.
     block:
-      not_revoked: (non desaniciáu)
       show: Amosar
       edit: Editar
     page:
@@ -2026,7 +1996,6 @@ ast:
       creator_name: Creador
       reason: Motivu del bloquéu
       status: Estáu
-      revoker_name: Desaniciáu por
   notes:
     index:
       title: Notes unviaes o comentaes por %{user}