Enable link header for asset preloading

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5416eebbf2467e22c2fd8fd3d49fc7579b22fdb0..47059c1fa65ed195589e3b6daa7387632b6d9286 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -170,8 +170,8 @@ hu:
         tagstring: vesszővel elválasztva
       user_block:
         reason: A felhasználó letiltásának oka. Kérjük, légy a lehető legnyugodtabb
         tagstring: vesszővel elválasztva
       user_block:
         reason: A felhasználó letiltásának oka. Kérjük, légy a lehető legnyugodtabb

-          és ésszerűbb, adj meg minél több részletet a helyzetről, és ne feledd, hogy
-          az üzenet nyilvánosan látható lesz. Gondolj arra, hogy nem minden felhasználó
+          és észszerűbb, adj meg minél több részletet a helyzetről, és ne feledd,
+          hogy az üzenet nyilvánosan látható lesz. Gondolj arra, hogy nem minden felhasználó

           érti a közösségi szakzsargont, ezért kérjük, próbálj laikus kifejezéseket
           használni.
         needs_view: Be kell jelentkeznie a felhasználónak, mielőtt a blokkolás feloldódik?
           érti a közösségi szakzsargont, ezért kérjük, próbálj laikus kifejezéseket
           használni.
         needs_view: Be kell jelentkeznie a felhasználónak, mielőtt a blokkolás feloldódik?


@@ -702,7 +702,7 @@ hu:
           college: Főiskolai épület
           commercial: Kereskedelmi épület
           construction: Épülő épület
           college: Főiskolai épület
           commercial: Kereskedelmi épület
           construction: Épülő épület

-          detached: Családi ház (UK)
+          detached: Családi ház

           dormitory: Kollégiumépület
           duplex: Ikerház
           farm: Tanyaépület
           dormitory: Kollégiumépület
           duplex: Ikerház
           farm: Tanyaépület


@@ -713,7 +713,7 @@ hu:
           hangar: Hangár
           hospital: Kórházépület
           hotel: Szállodaépület
           hangar: Hangár
           hospital: Kórházépület
           hotel: Szállodaépület

-          house: Családi ház
+          house: Ház

           houseboat: Lakóhajó
           hut: Kunyhó
           industrial: Ipari épület
           houseboat: Lakóhajó
           hut: Kunyhó
           industrial: Ipari épület


@@ -2669,7 +2669,7 @@ hu:
       period: Mennyi ideig lesz a felhasználó blokkolva az API-tól, mostantól számítva.
       tried_contacting: Kapcsolatba léptem a felhasználóval, és megkértem, hogy hagyja
         abba.
       period: Mennyi ideig lesz a felhasználó blokkolva az API-tól, mostantól számítva.
       tried_contacting: Kapcsolatba léptem a felhasználóval, és megkértem, hogy hagyja
         abba.

-      tried_waiting: Adtam egy ésszerű határidőt a felhasználónak, hogy válaszoljon
+      tried_waiting: Adtam egy észszerű határidőt a felhasználónak, hogy válaszoljon

         az értesítésre.
       back: Összes blokkolás megtekintése
     edit:
         az értesítésre.
       back: Összes blokkolás megtekintése
     edit:


@@ -2684,8 +2684,8 @@ hu:
         értéknek kell lennie.
     create:
       try_contacting: Kérjük, próbálj meg kapcsolatba lépni a felhasználóval, mielőtt
         értéknek kell lennie.
     create:
       try_contacting: Kérjük, próbálj meg kapcsolatba lépni a felhasználóval, mielőtt

-        blokkolod, és adj neki ésszerű időt a válaszadáshoz.
-      try_waiting: Kérlek, adj a felhasználónak ésszerű időt a válaszoláshoz, mielőtt
+        blokkolod, és adj neki észszerű időt a válaszadáshoz.
+      try_waiting: Kérlek, adj a felhasználónak észszerű időt a válaszoláshoz, mielőtt

         blokkolod őt.
       flash: '%{name} felhasználó blokkolva lett.'
     update:
         blokkolod őt.
       flash: '%{name} felhasználó blokkolva lett.'
     update: