Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4762'

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index a5f351844fb354882b42ce3a327e490046786312..8b89f6ba97541b9922ce6d9dfc968b9b01485bec 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Ajeje Brazorf
 # Author: Gmelfi
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Ajeje Brazorf
 # Author: Gmelfi

+# Author: LametinoWiki

 # Author: Macofe
 # Author: Pippinu
 # Author: Sarvaturi
 # Author: Macofe
 # Author: Pippinu
 # Author: Sarvaturi


@@ -29,6 +30,7 @@ scn:
         create: Riggistra
         update: Agghiorna
       oauth2_application:
         create: Riggistra
         update: Agghiorna
       oauth2_application:

+        create: Riggistrati

         update: Aggiorna
       redaction:
         create: Crea l'occultamentu
         update: Aggiorna
       redaction:
         create: Crea l'occultamentu


@@ -80,6 +82,8 @@ scn:
       client_application:
         callback_url: URL di callback
         support_url: URL di l'assistenza
       client_application:
         callback_url: URL di callback
         support_url: URL di l'assistenza

+        allow_write_prefs: canciari li mpustazzioni d'utenti.
+        allow_write_diary: criari vuci dû diariu, cummenti e fari amici.

         allow_write_api: cancia la cartina
         allow_read_gpx: lèggi li sò tracciati GPS privati.
         allow_write_gpx: càrrica li tracciati GPS
         allow_write_api: cancia la cartina
         allow_read_gpx: lèggi li sò tracciati GPS privati.
         allow_write_gpx: càrrica li tracciati GPS


@@ -89,11 +93,13 @@ scn:
       diary_entry:
         user: Utenti
         title: Oggettu
       diary_entry:
         user: Utenti
         title: Oggettu

+        body: Corpu

         latitude: Latitùdini
         longitude: Loncitùdini
         language_code: Lingua
       doorkeeper/application:
         name: Nomu
         latitude: Latitùdini
         longitude: Loncitùdini
         language_code: Lingua
       doorkeeper/application:
         name: Nomu

+        redirect_uri: URI di rimannu

       friend:
         user: Utenti
         friend: Amicu
       friend:
         user: Utenti
         friend: Amicu


@@ -233,8 +239,6 @@ scn:
     destroy:
       success: Cuntu cancillatu.
   browse:
     destroy:
       success: Cuntu cancillatu.
   browse:

-    created: Criatu
-    closed: Chiudutu

     version: Virsioni
     in_changeset: Gruppu di canciamenti
     anonymous: anònimu
     version: Virsioni
     in_changeset: Gruppu di canciamenti
     anonymous: anònimu


@@ -244,19 +248,6 @@ scn:
     view_history: Talìa la crunuluggìa
     view_details: Talìa li dittagghî
     location: 'Locu:'
     view_history: Talìa la crunuluggìa
     view_details: Talìa li dittagghî
     location: 'Locu:'

-    changeset:
-      title: 'Gruppu di canciamenti: %{id}'
-      belongs_to: Auturi
-      node: Gruppa (%{count})
-      node_paginated: Gruppa (%{x}-%{y} di %{count})
-      way: Camini (%{count})
-      way_paginated: Camini (%{x}-%{y} di %{count})
-      relation: Rilazzioni (%{count})
-      relation_paginated: Rilazzioni (%{x}-%{y} di %{count})
-      changesetxml: XML dû gruppu di canciamenti
-      osmchangexml: XML osmChange
-      join_discussion: Pi participari ntâ discussioni trasi
-      discussion: Discussioni

     node:
       title_html: 'Gruppu: %{name}'
       history_title_html: 'Crunuluggìa dû gruppu: %{name}'
     node:
       title_html: 'Gruppu: %{name}'
       history_title_html: 'Crunuluggìa dû gruppu: %{name}'


@@ -335,7 +326,7 @@ scn:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pàggina %{page}
       next: Appressu »
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pàggina %{page}
       next: Appressu »

-      previous: « Prima
+      previous: « Arreri

     changeset:
       anonymous: Anònimu
       no_edits: (nuddu canciamentu)
     changeset:
       anonymous: Anònimu
       no_edits: (nuddu canciamentu)


@@ -361,6 +352,22 @@ scn:
       feed:
         title: Gruppu di canciamenti %{id}
         title_comment: Gruppu di canciamenti %{id} - %{comment}
       feed:
         title: Gruppu di canciamenti %{id}
         title_comment: Gruppu di canciamenti %{id} - %{comment}

+        created: Criatu
+        closed: Chiudutu
+        belongs_to: Auturi
+    show:
+      title: 'Gruppu di canciamenti: %{id}'
+      discussion: Discussioni
+      join_discussion: Pi participari ntâ discussioni trasi
+      changesetxml: XML dû gruppu di canciamenti
+      osmchangexml: XML osmChange
+    paging_nav:
+      nodes: Gruppa (%{count})
+      nodes_paginated: Gruppa (%{x}-%{y} di %{count})
+      ways: Camini (%{count})
+      ways_paginated: Camini (%{x}-%{y} di %{count})
+      relations: Rilazzioni (%{count})
+      relations_paginated: Rilazzioni (%{x}-%{y} di %{count})

     timeout:
       sorry: Purtroppu, ci vosi troppu tempu pi pigghiari la lista dî gruppi di canciamenti
         c'addumannasti.
     timeout:
       sorry: Purtroppu, ci vosi troppu tempu pi pigghiari la lista dî gruppi di canciamenti
         c'addumannasti.


@@ -1026,8 +1033,6 @@ scn:
     intro_text: OpenStreetMap è na cartina dû munnu, criata di genti comu a tìa e
       lìbbira a adupirari secunnu na licenza graputa.
     intro_2_create_account: Crea un cuntu d'utenti
     intro_text: OpenStreetMap è na cartina dû munnu, criata di genti comu a tìa e
       lìbbira a adupirari secunnu na licenza graputa.
     intro_2_create_account: Crea un cuntu d'utenti

-    partners_ucl: UCL
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting

     partners_partners: cullabburatura
     osm_offline: La basi di dati d'OpenStreetMap comu a ora nun è n lìnia pirchì si
       stannu facennu travagghî di manutinzioni funnamintali.
     partners_partners: cullabburatura
     osm_offline: La basi di dati d'OpenStreetMap comu a ora nun è n lìnia pirchì si
       stannu facennu travagghî di manutinzioni funnamintali.


@@ -1239,10 +1244,6 @@ scn:
       new password button: Azzera la palora d'òrdini
       help_text: Scrivi lu nnirizzu di posta elittrònica c'adupirasti quannu ti scrivisti,
         e ci mannamu nu culligamentu chi poi adupirari p'azzirari la tò palora d'òrdini.
       new password button: Azzera la palora d'òrdini
       help_text: Scrivi lu nnirizzu di posta elittrònica c'adupirasti quannu ti scrivisti,
         e ci mannamu nu culligamentu chi poi adupirari p'azzirari la tò palora d'òrdini.

-    create:
-      notice email on way: Ni dispiaci chi la pirdisti :-( pirò ti sta arrivannu nu
-        missaggiu di posta elittrònica pi menzu dû quali prestu la poi azzirari.
-      notice email cannot find: Putroppu nun s'attrova stu nnirizzu di posta elittrònica.

     edit:
       title: Azzera la palora d'òrdini
       heading: Azziramentu dâ palora d'òrdini di %{user}
     edit:
       title: Azzera la palora d'òrdini
       heading: Azziramentu dâ palora d'òrdini di %{user}


@@ -1280,7 +1281,7 @@ scn:
   sessions:
     new:
       title: Trasi
   sessions:
     new:
       title: Trasi

-      heading: Trasi
+      tab_title: Trasi

       email or username: 'Nnirizzu di posta elittrònica o nomu utenti:'
       password: 'Palora d''òrdini:'
       remember: Arricòrdati di mìa
       email or username: 'Nnirizzu di posta elittrònica o nomu utenti:'
       password: 'Palora d''òrdini:'
       remember: Arricòrdati di mìa


@@ -1288,34 +1289,7 @@ scn:
       login_button: Trasi
       register now: Scrìviti ora
       with external: 'O puru, trasi pi menzu di na terza parti:'
       login_button: Trasi
       register now: Scrìviti ora
       with external: 'O puru, trasi pi menzu di na terza parti:'

-      no account: Nun hai un cuntu?

       auth failure: Purtroppu nun fu pussìbbili tràsiri cu sti dittagghî.
       auth failure: Purtroppu nun fu pussìbbili tràsiri cu sti dittagghî.

-      openid_logo_alt: Trasi cu n'OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Trasi cu n'OpenID
-          alt: Trasi cu n'URL OpenID
-        google:
-          title: Trasi cu Google
-          alt: Trasi cu n'OpenID di Google
-        facebook:
-          title: Trasi cu Facebook
-          alt: Trasi cûn cuntu di Facebook
-        microsoft:
-          title: Trasi cu Windows Live
-          alt: Trasi cûn cuntu di Windows Live
-        github:
-          title: Trasi cu GitHub
-          alt: Trasi c'un cuntu GitHub
-        wikipedia:
-          title: Trasi cu Wikipedia
-          alt: Trasi c'un cuntu Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Trasi cu Wordpress
-          alt: Trasi cu n'OpenID di Wordpress
-        aol:
-          title: Trasi cu AOL
-          alt: Trasi cu n'OpenID d'AOL

     destroy:
       title: Nesci
       heading: Nesci d'OpenStreetMap
     destroy:
       title: Nesci
       heading: Nesci d'OpenStreetMap


@@ -1619,8 +1593,6 @@ scn:
       identifiable: IDINTIFICÀBBILI
       private: PRIVATA
       trackable: TRACCIÀBBILI
       identifiable: IDINTIFICÀBBILI
       private: PRIVATA
       trackable: TRACCIÀBBILI

-      by: di
-      in: nta

     index:
       public_traces: Tracciati GPS pùbblici
       public_traces_from: Tracciati GPS pùbblici di %{user}
     index:
       public_traces: Tracciati GPS pùbblici
       public_traces_from: Tracciati GPS pùbblici di %{user}


@@ -1657,6 +1629,32 @@ scn:
     settings_menu:
       account_settings: Mpustazzioni cuntu
       oauth1_settings: Mpustazzioni OAuth
     settings_menu:
       account_settings: Mpustazzioni cuntu
       oauth1_settings: Mpustazzioni OAuth

+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Trasi cu n'OpenID
+      openid:
+        title: Trasi cu n'OpenID
+        alt: Trasi cu n'URL OpenID
+      google:
+        title: Trasi cu Google
+        alt: Trasi cu n'OpenID di Google
+      facebook:
+        title: Trasi cu Facebook
+        alt: Trasi cûn cuntu di Facebook
+      microsoft:
+        title: Trasi cu Windows Live
+        alt: Trasi cûn cuntu di Windows Live
+      github:
+        title: Trasi cu GitHub
+        alt: Trasi c'un cuntu GitHub
+      wikipedia:
+        title: Trasi cu Wikipedia
+        alt: Trasi c'un cuntu Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Trasi cu Wordpress
+        alt: Trasi cu n'OpenID di Wordpress
+      aol:
+        title: Trasi cu AOL
+        alt: Trasi cu n'OpenID d'AOL

   oauth:
     authorize:
       title: Auturizzari l'accessu ô tò cuntu
   oauth:
     authorize:
       title: Auturizzari l'accessu ô tò cuntu


@@ -1748,12 +1746,10 @@ scn:
       display name description: Lu tò nomu d'utenti comu veni ammustratu pubblicamenti.
         Appoi lu poi canciari ntê prifirenzi.
       external auth: 'Autinticazzioni di terzi parti:'
       display name description: Lu tò nomu d'utenti comu veni ammustratu pubblicamenti.
         Appoi lu poi canciari ntê prifirenzi.
       external auth: 'Autinticazzioni di terzi parti:'

-      use external auth: O puru, trasi pi menzu di na terza parti
-      auth no password: Cu l'autinticazzioni di terzi parti nun ci voli na palora
-        d'òrdini, pirò certi strummenti o sirventi nni ponnu addumannari una lu stissu.

       continue: Scrìviti
       terms accepted: T'arringrazziamu d'aviri accittatu li cunnizzioni di cuntribbuzzioni
         novi!
       continue: Scrìviti
       terms accepted: T'arringrazziamu d'aviri accittatu li cunnizzioni di cuntribbuzzioni
         novi!

+      use external auth: O puru, trasi pi menzu di na terza parti

     terms:
       title: Cunnizzioni
       heading: Cunnizzioni
     terms:
       title: Cunnizzioni
       heading: Cunnizzioni


@@ -1829,9 +1825,6 @@ scn:
     index:
       title: Utenti
       heading: Utenti
     index:
       title: Utenti
       heading: Utenti

-      showing:
-        one: Pàggina %{page} (%{first_item} di %{items})
-        other: Pàggina %{page} (%{first_item}-%{last_item} di %{items})

       summary_html: '%{name} criatu di %{ip_address} lu %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} criatu lu %{date}'
       confirm: Cunferma a l'utenti scigghiuti
       summary_html: '%{name} criatu di %{ip_address} lu %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} criatu lu %{date}'
       confirm: Cunferma a l'utenti scigghiuti


@@ -1943,7 +1936,6 @@ scn:
       revoke: Rèvuca!
       confirm: Sî sicuru?
       reason: 'Mutivu dû bloccu:'
       revoke: Rèvuca!
       confirm: Sî sicuru?
       reason: 'Mutivu dû bloccu:'

-      back: Talìa tutti li blocchi

       revoker: 'Rivucaturi:'
       needs_view: L'utenti havi a tràsiri prima chi stu bloccu veni livatu.
     block:
       revoker: 'Rivucaturi:'
       needs_view: L'utenti havi a tràsiri prima chi stu bloccu veni livatu.
     block:


@@ -1957,9 +1949,6 @@ scn:
       reason: Mutivu dû bloccu
       status: Statu
       revoker_name: Arrivucatu di
       reason: Mutivu dû bloccu
       status: Statu
       revoker_name: Arrivucatu di

-      showing_page: Pàggina %{page}
-      next: Appressu »
-      previous: « Arreri

   notes:
     index:
       title: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}
   notes:
     index:
       title: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}