Merge branch 'pull/4793'

[rails.git] / config / locales / zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index e7bcfe94977a7527cb2ca6ae4891b724f11c90e2..a10de69291f26981fa75c193b5bc5b362cc8c5a2 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -136,7 +136,6 @@ zh-HK:
         auth_provider: 認證提供者
         auth_uid: 認證UID
         email: 電郵
         auth_provider: 認證提供者
         auth_uid: 認證UID
         email: 電郵

-        email_confirmation: 電郵確認

         new_email: 新電郵地址
         active: 活躍
         display_name: 顯示名稱
         new_email: 新電郵地址
         active: 活躍
         display_name: 顯示名稱


@@ -285,11 +284,6 @@ zh-HK:
     view_history: 檢視歷史
     view_details: 檢視詳細資料
     location: 位置：
     view_history: 檢視歷史
     view_details: 檢視詳細資料
     location: 位置：

-    changeset:
-      title: 變更集：%{id}
-      belongs_to: 製作者
-      changesetxml: 變更集XML
-      osmchangexml: osmChange格式XML

     relation_member:
       type:
         node: 節點
     relation_member:
       type:
         node: 節點


@@ -341,6 +335,11 @@ zh-HK:
       load_more: 載入更多
       feed:
         title: 變更集 %{id}
       load_more: 載入更多
       feed:
         title: 變更集 %{id}

+        belongs_to: 製作者
+    show:
+      title: 變更集：%{id}
+      changesetxml: 變更集XML
+      osmchangexml: osmChange格式XML

   dashboards:
     show:
       nearby users: 其他附近的用戶
   dashboards:
     show:
       nearby users: 其他附近的用戶


@@ -375,7 +374,8 @@ zh-HK:
         description: 近期以%{language_name}撰寫的OpenStreetMap用戶日記文章
       all:
         description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章
         description: 近期以%{language_name}撰寫的OpenStreetMap用戶日記文章
       all:
         description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章

-    comments:
+  diary_comments:
+    index:

       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論


@@ -1097,8 +1097,6 @@ zh-HK:
     destroy:
       title: 登出
   site:
     destroy:
       title: 登出
   site:

-    index:
-      createnote: 添加註記

     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。


@@ -1182,7 +1180,6 @@ zh-HK:
         header: 自由而可編輯
       display name description: 您公開顯示的用戶名稱。以後還可以在設定中更換。
       external auth: 第三方身份認證：
         header: 自由而可編輯
       display name description: 您公開顯示的用戶名稱。以後還可以在設定中更換。
       external auth: 第三方身份認證：

-      auth no password: 啟用第三方認證後密碼並非必須，但一些額外的工具或伺服器可能仍需要使用密碼。

       continue: 註冊
       terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款！
     terms:
       continue: 註冊
       terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款！
     terms: