"localized_translation_name": "Όνομα"
},
"zoom_in_edit": "Μεγέθυνση για επεξεργασία",
- "login": "σύνδεση",
- "logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Αναφορά σφάλματος",
"help_translate": "Βοηθήστε στη μετάφραση",
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
"gpx": {
- "local_layer": "Τοπικό αρχείο",
"drag_drop": "Σύρετε και αποθέστε ένα αρχείο .gpx, .geojson ή .kml στη σελίδα ή κάντε κλικ στο κουμπί στα δεξιά για να περιηγηθείτε",
"zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση",
"browse": "Αναζητήστε ένα αρχείο"
},
"streetlevel": {
"title": "Φωτογραφίες Επιπέδου Δρόμου",
- "intro": "Οι φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου είναι χρήσιμες για τη χαρτογράφηση φαανριών, επιχειρήσεων και άλλων λεπτομερειών που δεν μπορείτε να δείτε από δορυφορικές εικόνες και αεροφωτογραφίες. Ο επεξεργαστής iD υποστηρίζει φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το [Mapillary] (https://www.mapillary.com) και το [OpenStreetCam] (https://www.openstreetcam.org).",
"using_h": "Χρήση Φωτογραφιών Επιπέδου Δρόμου",
"using": "Για να χρησιμοποιήσετε τις φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου για χαρτογράφηση, κάντε κλικ στον πίνακα {δεδομένα} **Δεδομένα χάρτη** στο πλάι του χάρτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα διαθέσιμα επίπεδα φωτογραφιών.",
"photos": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το επίπεδο φωτογραφιών εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακολουθίας φωτογραφιών. Σε υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης, ένας κύκλος σημειώνει την κάθε θέση φωτογραφίας και σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης ένας κώνος δείχνει την κατεύθυνση στην οποία βρισκόταν η φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη της φωτογραφίας.",
"add_point": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείου\"",
"add_line": "Λειτουργία \"Προσθήκη γραμμής\"",
"add_area": "Λειτουργία \"Προσθήκη περιοχής\"",
- "place_point": "Τοποθετήστε ένα σημείο",
"stop_line": "Τερματισμός σχεδιασμού μιας γραμμής ή μια περιοχής"
},
"operations": {