Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1401'

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index b341a3b47e823a17ea4ee7aaab415e64c6d29957..f9619c73eb467bf039b25e62ba9e78e9555196b7 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1518,6 +1518,8 @@ be:
           private: Прыватны доступ
           destination: Мэтавы доступ
           construction: Дарогі ў стадыі будаўніцтва
+          bicycle_shop: Крама ровараў
+          bicycle_parking: Паркоўка для ровараў
           toilets: Прыбіральні
     richtext_area:
       edit: Рэдагаваць
@@ -1789,6 +1791,7 @@ be:
           alt: Увайсці праз рахунак Windows Live
         github:
           title: Уваход праз GitHub
+          alt: Увайсці праз уліковы запіс GitHub
         yahoo:
           title: Уваход праз Yahoo
           alt: Уваход праз Yahoo OpenID
@@ -1992,6 +1995,8 @@ be:
       gravatar:
         gravatar: Выкарыстоўваць Gravatar
         link text: што гэта?
+        disabled: Граватар быў адключаны.
+        enabled: Паказ вашага Граватара быў уключаны.
       new image: Дадаць выяву
       keep image: Захаваць бягучую выяву
       delete image: Выдаліць бягучую выяву