Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 99e80b6e5494b8588ea71a8415ca4575d3ff8610..1c8284a7808593031340c6cac40a781202412dea 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -24,9 +24,6 @@ skr-arab:
         create: تبصرہ کرو
       message:
         create: بھیڄو
         create: تبصرہ کرو
       message:
         create: بھیڄو

-      client_application:
-        create: رجسٹر
-        update: اپ ݙیٹ

       oauth2_application:
         create: رجسٹر
         update: اپ ݙیٹ
       oauth2_application:
         create: رجسٹر
         update: اپ ݙیٹ


@@ -157,13 +154,6 @@ skr-arab:
       entry:
         comment: رائے
         full: پورا نوٹ
       entry:
         comment: رائے
         full: پورا نوٹ

-  account:
-    deletions:
-      show:
-        title: میݙا کھاتہ مٹاؤ
-        delete_account: کھاتہ مٹاؤ
-        confirm_delete: بھلا تہاکوں پک ہے؟
-        cancel: منسوخ

   accounts:
     edit:
       title: کھاتے وچ تبدیلی کرو
   accounts:
     edit:
       title: کھاتے وچ تبدیلی کرو


@@ -172,10 +162,6 @@ skr-arab:
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
         link text: ایہ کیا ہے؟
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
         link text: ایہ کیا ہے؟

-      public editing:
-        heading: عوامی تبدیلیاں
-        enabled link text: ایہ کیا ہے؟
-        disabled link text: میں تبدیلی کیوں کائنی کر سڳداں؟

       contributor terms:
         link text: ایہ کیا ہے؟
       save changes button: تبدیلیاں محفوظ کرو
       contributor terms:
         link text: ایہ کیا ہے؟
       save changes button: تبدیلیاں محفوظ کرو


@@ -184,6 +170,22 @@ skr-arab:
       heading: عوامی تبدیلیاں
     destroy:
       success: کھاتہ مٹ ڳیا۔
       heading: عوامی تبدیلیاں
     destroy:
       success: کھاتہ مٹ ڳیا۔

+    deletions:
+      show:
+        title: میݙا کھاتہ مٹاؤ
+        delete_account: کھاتہ مٹاؤ
+        confirm_delete: بھلا تہاکوں پک ہے؟
+        cancel: منسوخ
+    terms:
+      show:
+        title: شرطاں
+        heading: شرطاں
+        continue: جاری رکھو
+        cancel: منسوخ
+        legale_names:
+          france: فرانس
+          italy: اِٹلی
+          rest_of_world: باقی دنیا

   browse:
     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں
   browse:
     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں


@@ -196,7 +198,6 @@ skr-arab:
     location: 'محل وقوع:'
     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'
     location: 'محل وقوع:'
     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'

-      history_title_html: نوݙ تاریخچہ:%{name}

     way:
       title_html: رستہ:%{name}
       nodes: نوڈاں
     way:
       title_html: رستہ:%{name}
       nodes: نوڈاں


@@ -210,12 +211,6 @@ skr-arab:
         relation: رشتہ
     not_found:
       title: کائنی لبھا
         relation: رشتہ
     not_found:
       title: کائنی لبھا

-      type:
-        node: نوڈ
-        way: راہ
-        relation: رشتہ
-        changeset: تبدیلیاں
-        note: نوٹ

     timeout:
       type:
         node: نوڈ
     timeout:
       type:
         node: نوڈ


@@ -236,6 +231,10 @@ skr-arab:
       email_link: ای میل %{email}
     query:
       enclosing: منسلک خصوصیات
       email_link: ای میل %{email}
     query:
       enclosing: منسلک خصوصیات

+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: نوݙ تاریخچہ:%{name}

   changesets:
     changeset:
       no_edits: (کوئی ترمیم کائنی)
   changesets:
     changeset:
       no_edits: (کوئی ترمیم کائنی)


@@ -268,11 +267,9 @@ skr-arab:
       m away: '%{count} میٹر دور'
     popup:
       your location: تہاݙا مقام
       m away: '%{count} میٹر دور'
     popup:
       your location: تہاݙا مقام

-      friend: دوست

     show:
       title: میݙا ڈیش بورڈ
       edit_your_profile: آپݨی پروفائل وچ تبدیلی کرو
     show:
       title: میݙا ڈیش بورڈ
       edit_your_profile: آپݨی پروفائل وچ تبدیلی کرو

-      my friends: میݙے یار

   diary_entries:
     form:
       location: محل وقوع
   diary_entries:
     form:
       location: محل وقوع


@@ -300,11 +297,6 @@ skr-arab:
       confirm: تصدیق
     location:
       location: 'محل وقوع:'
       confirm: تصدیق
     location:
       location: 'محل وقوع:'

-  diary_comments:
-    page:
-      post: پوسٹ
-      when: کڈݨ
-      comment: رائے

   doorkeeper:
     scopes:
       email: آپݨاں ای میل پتہ ݙیکھو
   doorkeeper:
     scopes:
       email: آپݨاں ای میل پتہ ݙیکھو


@@ -1006,8 +998,13 @@ skr-arab:
       hi: سلام %{to_user}،
     message_notification:
       hi: سلام %{to_user}،
       hi: سلام %{to_user}،
     message_notification:
       hi: سلام %{to_user}،

-    friendship_notification:
+    follow_notification:

       hi: سلام %{to_user}،
       hi: سلام %{to_user}،

+    gpx_details:
+      filename: 'فائل ناں:'
+      url: یوآرایل
+      description: تفصیل
+      tags: ٹیگ

     gpx_failure:
       hi: سلام %{to_user}
     gpx_success:
     gpx_failure:
       hi: سلام %{to_user}
     gpx_success:


@@ -1084,8 +1081,6 @@ skr-arab:
   preferences:
     show:
       title: میݙیاں ترجیحاں
   preferences:
     show:
       title: میݙیاں ترجیحاں

-      preferred_editor: ترجیحی ایڈیٹر
-      preferred_languages: ترجیحی زباناں

       site_color_schemes:
         auto: خود کار
         light: پھکّا
       site_color_schemes:
         auto: خود کار
         light: پھکّا


@@ -1094,10 +1089,7 @@ skr-arab:
         auto: خود بخود
         light: پھکّا
         dark: ڳوڑھا
         auto: خود بخود
         light: پھکّا
         dark: ڳوڑھا

-      edit_preferences: ترجیحاں وچ تبدیلی کرو
-    edit:

       save: ترجیحاں اپ ڈیٹ کرو
       save: ترجیحاں اپ ڈیٹ کرو

-      cancel: منسوخ

   profiles:
     edit:
       title: پروفائل وچ تبدیلی کرو
   profiles:
     edit:
       title: پروفائل وچ تبدیلی کرو


@@ -1331,19 +1323,19 @@ skr-arab:
       email_help:
         privacy_policy: رازداری پالیسی
       or: یا
       email_help:
         privacy_policy: رازداری پالیسی
       or: یا

-    terms:
-      title: شرطاں
-      heading: شرطاں
-      continue: جاری رکھو
-      cancel: منسوخ
-      legale_names:
-        france: فرانس
-        italy: اِٹلی
-        rest_of_world: باقی دنیا

     show:
       my profile: میݙی پروفائل
       my settings: میݙیاں ترتیباں
       my comments: میݙے تبصرے
     show:
       my profile: میݙی پروفائل
       my settings: میݙیاں ترتیباں
       my comments: میݙے تبصرے

+    changeset_comments:
+      page:
+        when: کڈݨ
+        comment: رائے
+    diary_comments:
+      page:
+        post: پوسٹ
+        when: کݙݨ
+        comment: تبصرہ

   user_blocks:
     edit:
       revoke: بلاک منسوخ کرو
   user_blocks:
     edit:
       revoke: بلاک منسوخ کرو