Style browse 404 page and simplify wording, closes #53

[rails.git] / config / locales / km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index e064a943f0cee69bbeef98356ae2c36ac9fc59c2..3741759a730265b7af0f8eab974be9ddecaff9d2 100644 (file)
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -139,18 +139,18 @@ km:
     start_rjs: 
       data_frame_title: ទិន្នន័យ​
       data_layer_name: ទិន្នន័យ​
     start_rjs: 
       data_frame_title: ទិន្នន័យ​
       data_layer_name: ទិន្នន័យ​

-      edited_by_user_at_timestamp: បានកែប្រែដោយ [[user]] នៅ [[timestamp]]
-      history_for_feature: ប្រវត្តិ​សម្រាប់ [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: បានកែប្រែដោយ %{user} នៅ %{timestamp}
+      history_for_feature: ប្រវត្តិ​សម្រាប់ %{feature}

       load_data: ផ្ទុកទិន្នន័យ​
       loading: កំពុងផ្ទុក​...
       object_list: 
         details: ព័ត៌មានលម្អិត​
         history: 
           type: 
       load_data: ផ្ទុកទិន្នន័យ​
       loading: កំពុងផ្ទុក​...
       object_list: 
         details: ព័ត៌មានលម្អិត​
         history: 
           type: 

-            way: ផ្លូវ​ [[id]]
+            way: ផ្លូវ​ %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            way: ផ្លូវ​ [[id]]
+            way: ផ្លូវ​ %{id}

         type: 
           way: ផ្លូវ​
       private_user: អ្នកប្រើប្រាស់​ឯកជន​
         type: 
           way: ផ្លូវ​
       private_user: អ្នកប្រើប្រាស់​ឯកជន​