Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1962'

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 17bd97aeb5bbc39f7cefc5686ad23b129e45a72c..5a3f95644ee238b6b58ee1e110f782f11e8dfa13 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -404,7 +404,7 @@ eo:
           cinema: Kinejo
           clinic: Kuracistejo
           clock: Horloĝo
-          college: Kolegio
+          college: Postmezgrada lernejo
           community_centre: Komunuma centro
           courthouse: Juĝdomo
           crematorium: Kadavro-bruligejo
@@ -857,7 +857,7 @@ eo:
           organic: Ekologi-manĝaĵa vendejo
           outdoor: Vojaĝil-vendejo
           paint: Farb-vendejo
-          pawnbroker: Lombardejo
+          pawnbroker: Mon-pruntejo (kontraŭ garantiaĵo)
           pet: Dombest-vendejo
           pharmacy: Apoteko
           photo: Fotovendejo