Make title of "More" menu translatable

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 8a81aea9a26a4e5b5bd73489abbf4c6a66017d24..cc017b2f042fdcf05ee5a89af0a24228b1fb83db 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -119,9 +119,7 @@ gl:
         way: Camiño
     start_rjs: 
       load_data: Cargar os datos
         way: Camiño
     start_rjs: 
       load_data: Cargar os datos

-      loaded_an_area_with_num_features: Cargou unha zona que contén %{num_features} funcionalidades. Pode que algúns navegadores teñan problemas para mostrar correctamente esta cantidade de datos. Xeralmente, os navegadores traballan mellor mostrando menos de %{max_features} funcionalidades á vez. Utilizar máis pode provocar que o navegador vaia lento ou non responda. Se está seguro de que quere mostrar estes datos, pode facelo premendo no seguinte botón.

       loading: Cargando...
       loading: Cargando...

-      unable_to_load_size: "Non se puido cargar: O tamaño %{bbox_size} da caixa de envoltura é grande de máis (ten que ser menor de %{max_bbox_size})"

     tag_details: 
       tags: "Etiquetas:"
       wiki_link: 
     tag_details: 
       tags: "Etiquetas:"
       wiki_link: 


@@ -843,19 +841,10 @@ gl:
         intro: Co fin de mellorar o mapa, a información que insire móstrase aos demais cartógrafos. Sexa todo o descritivo e preciso que poida ao mover o marcador á posición correcta e inserir a súa nota.
       show: 
         anonymous_warning: Esta nota inclúe comentarios de usuarios anónimos que deben verificarse independentemente.
         intro: Co fin de mellorar o mapa, a información que insire móstrase aos demais cartógrafos. Sexa todo o descritivo e preciso que poida ao mover o marcador á posición correcta e inserir a súa nota.
       show: 
         anonymous_warning: Esta nota inclúe comentarios de usuarios anónimos que deben verificarse independentemente.

-        closed_by: resolto por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> o %{time}
-        closed_by_anonymous: resolto por un anónimo o %{time}

         comment: Comentar
         comment_and_resolve: Comentar e resolver
         comment: Comentar
         comment_and_resolve: Comentar e resolver

-        commented_by: comentario de <a href='%{user_url}'>%{user}</a> o %{time}
-        commented_by_anonymous: comentario dun anónimo o %{time}

         hide: Agochar
         hide: Agochar

-        opened_by: creado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> o %{time}
-        opened_by_anonymous: creado por un anónimo o %{time}
-        permalink: Ligazón permanente

         reactivate: Reactivar
         reactivate: Reactivar

-        reopened_by: reactivado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> o %{time}
-        reopened_by_anonymous: reactivado por un anónimo o %{time}

         resolve: Resolver
     share: 
       cancel: Cancelar
         resolve: Resolver
     share: 
       cancel: Cancelar