Refactor MQ/OSRM engines a la @karussell patch

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 05a511094d94bbf1c01d155cdb6f43bcd78d0ab0..96b7f15fe2dd2636bad98636b09d26a3b05526a1 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -457,7 +457,7 @@ diq:
     community_blogs: Blogê Cemaeti
     edit: Timar ke
     export: Tebergroten
-    help: Desteg
+    help: Peşti
     history: Ravêrden
     log_in: cı kewe
     logout: veciyayış
@@ -611,7 +611,7 @@ diq:
       trackable: SEYRKERDENEN
       view_map: Xeriti Bımocnê
     trace_form: 
-      help: Desteg
+      help: Peşti
       tags: "Etiketi:"
       upload_button: Bar ke
       visibility: Vinayîşî
@@ -757,7 +757,7 @@ diq:
       activate_user: Nê karberi aktiv ke
       add as friend: Xo rê embaz ke
       ago: (%{time_in_words_ago} veror)
-      block_history: Bloqanê cı bıasne
+      block_history: kılitkerdışê gırewtey
       blocks by me: Bloqe kerdışê mı
       blocks on me: bloqeyê mı
       comments: vatışi