Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 060e758b6bc2824b9f2ee8369607fdc94675834f..cf9288ddd4092a1f5dbf76e989aa68d4515de6cd 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -117,9 +117,7 @@ ms:
         way: Jalan
     start_rjs: 
       load_data: Muatkan Data
-      loaded_an_area_with_num_features: Anda telah memilih satu kawasan yang mengandungi %{num_features} ciri. Pada umumnya, sesetengah pelayar web tidak mungkin mampu memaparkan sebegini banyak data dengan betul. Lazimnya, pelayar paling berkemampuan apabila memaparkan kurang daripada %{max_features} ciri sekaligus; lebih daripada itu mungkin akan melambatkan pelayar anda atau membuatnya tidak responsif. Jika anda betul-betul ingin memaparkan data ini, anda boleh berbuat demikian dengan mengklik butang di bawah.
       loading: Memuatkan...
-      unable_to_load_size: "Tidak dapat muat: Saiz petak pembatasan %{bbox_size} terlalu besar (mesti lebih kecil daripada %{max_bbox_size})"
     tag_details: 
       tags: "Tag:"
       wiki_link: 
@@ -837,19 +835,10 @@ ms:
         intro: Demi menambah baik mutu peta, maklumat yang anda masukkan dipaparkan kepada pemeta-pemeta yang lain, jadi sila terangkan dengan sedeskriptif dan setepat yang boleh dalam mengalihkan penanda kepada kedudukan yang betul sambil menulis nota di bawah.
       show: 
         anonymous_warning: Nota ini merangkumi komen-komen daripada pengguna awanama yang wajar ditentusahkan secara bebas.
-        closed_by: diselesaikan oleh <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
-        closed_by_anonymous: diselesaikan oleh pengguna awanama pada %{time}
         comment: Komen
         comment_and_resolve: Ulas & Selesaikan
-        commented_by: komen daripada <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
-        commented_by_anonymous: komen daripada pengguna awanama pada %{time}
         hide: Sorokkan
-        opened_by: ditulis oleh <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
-        opened_by_anonymous: ditulis oleh pengguna awanama pada %{time}
-        permalink: Pautan Kekal
         reactivate: Aktifkan semula
-        reopened_by: diaktifkan semula oleh <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
-        reopened_by_anonymous: diaktifkan semula oleh pengguna awanama pada %{time}
         resolve: Selesaikan
     share: 
       cancel: Batalkan