Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 2501f6098d7f0f7a2bb2c6b9716617629b9d746c..b1e3b2bfbb80105489e666a7ea4c5e0e1f475f6b 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -106,6 +106,7 @@ lt:
         way: kelias
     note: 
       closed_title: "Išspręsta pastaba: %{note_name}"
         way: kelias
     note: 
       closed_title: "Išspręsta pastaba: %{note_name}"

+      description: Aprašymas

       open_title: "Neišspręsta pastaba: %{note_name}"
       title: Pastaba
     redacted: 
       open_title: "Neišspręsta pastaba: %{note_name}"
       title: Pastaba
     redacted: 


@@ -123,9 +124,7 @@ lt:
         way: Kelias
     start_rjs: 
       load_data: Kraunami duomenys
         way: Kelias
     start_rjs: 
       load_data: Kraunami duomenys

-      loaded_an_area_with_num_features: Jūs įkėlėte sritį, kurioje yra %{num_features} elementų. Dažniausiai naršyklės nelabai gerai susitvarko su tokiu duomenų kiekiu. Paprastai naršyklės kur kas geriau susidoroja, kai elementų yra mažiau nei %{max_features} vienu metu. Bet kokie kiti veiksmai gali stipriai sulėtinti naršyklę. Jei tikrai norite žiūrėti šiuos duomenis, spauskite žemiau esantį mygtuką.

       loading: Kraunama...
       loading: Kraunama...

-      unable_to_load_size: "Nepavyko įkelti: Aprėpties langelio dydis %{bbox_size} yra per didelis (turi būti mažesnis nei %{max_bbox_size})"

     tag_details: 
       tags: "Žymos:"
       wiki_link: 
     tag_details: 
       tags: "Žymos:"
       wiki_link: 


@@ -798,19 +797,10 @@ lt:
         intro: Siekiant pagerinti žemėlapyje įvesta informacija yra rodomas kitiems žymėtojams, todėl prašome būti kaip aprašomasis ir tikslesnis kai perkeliate žymeklį į teisingą padėtį ir į jūsų pastabą žemiau.
       show: 
         anonymous_warning: Ši Pastaba turi komentarų nuo anoniminių vartotojų, kurie turi patikrinti nepriklausomą auditą.
         intro: Siekiant pagerinti žemėlapyje įvesta informacija yra rodomas kitiems žymėtojams, todėl prašome būti kaip aprašomasis ir tikslesnis kai perkeliate žymeklį į teisingą padėtį ir į jūsų pastabą žemiau.
       show: 
         anonymous_warning: Ši Pastaba turi komentarų nuo anoniminių vartotojų, kurie turi patikrinti nepriklausomą auditą.

-        closed_by: Išsprendė <a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
-        closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas per %{time}

         comment: Komentuoti
         comment_and_resolve: Komentuoti & išspręsti
         comment: Komentuoti
         comment_and_resolve: Komentuoti & išspręsti

-        commented_by: komentaras nuo <a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
-        commented_by_anonymous: komentaras nuo anonimo per %{time}

         hide: Slėpti
         hide: Slėpti

-        opened_by: sukūrė <a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
-        opened_by_anonymous: sukūrė anonimas per %{time}
-        permalink: Nuoroda į šią vietą

         reactivate: Iš naujo suaktyvinti
         reactivate: Iš naujo suaktyvinti

-        reopened_by: Iš naujo suaktyvino<a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
-        reopened_by_anonymous: Iš naujo suaktyvino anonimai per%{time}

         resolve: Išspręsti
     share: 
       cancel: Atšaukti
         resolve: Išspręsti
     share: 
       cancel: Atšaukti