Merge pull request #4587 from AntonKhorev/changeset-comment-routes

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index a56e6870676cd572e9d1aa86147de4581b6f0fb5..2f45c75e14d6be5851134339d0901305b5a93056 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -559,6 +559,7 @@ fa:
       new_title: ساخت روزنوشت تازه در روزنوشت‌های کاربری من
       my_diary: روزنوشت‌های من
       no_entries: روزنوشتی نیست
       new_title: ساخت روزنوشت تازه در روزنوشت‌های کاربری من
       my_diary: روزنوشت‌های من
       no_entries: روزنوشتی نیست

+    page:

       recent_entries: روزنوشت‌های اخیر
       older_entries: روزنوشت‌های قدیمی‌تر
       newer_entries: روزنوشت‌های جدیدتر
       recent_entries: روزنوشت‌های اخیر
       older_entries: روزنوشت‌های قدیمی‌تر
       newer_entries: روزنوشت‌های جدیدتر


@@ -620,6 +621,7 @@ fa:
       heading: نظرات %{user} به روزنوشت‌ها
       subheading_html: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
       no_comments: به روزنوشت‌ها نظری نداده است
       heading: نظرات %{user} به روزنوشت‌ها
       subheading_html: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
       no_comments: به روزنوشت‌ها نظری نداده است

+    page:

       post: فرسته
       when: زمان
       comment: نظر
       post: فرسته
       when: زمان
       comment: نظر


@@ -1860,6 +1862,7 @@ fa:
     richtext_field:
       edit: ویرایش
       preview: پیش‌نمایش
     richtext_field:
       edit: ویرایش
       preview: پیش‌نمایش

+      help: راهنما

   site:
     about:
       next: بعدی
   site:
     about:
       next: بعدی


@@ -2168,9 +2171,6 @@ fa:
       trace_not_found: رد یافت نشد!
       visibility: 'پدیداری:'
       confirm_delete: این رد حذف شود؟
       trace_not_found: رد یافت نشد!
       visibility: 'پدیداری:'
       confirm_delete: این رد حذف شود؟

-    trace_paging_nav:
-      older: ردهای کهنه‌تر
-      newer: ردهای تازه‌تر

     trace:
       pending: در انتظار
       count_points:
     trace:
       pending: در انتظار
       count_points:


@@ -2194,6 +2194,9 @@ fa:
       my_traces: ردهای من
       traces_from: ردهای عمومی %{user}
       remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب
       my_traces: ردهای من
       traces_from: ردهای عمومی %{user}
       remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب

+    page:
+      older: ردهای کهنه‌تر
+      newer: ردهای تازه‌تر

     destroy:
       scheduled_for_deletion: این رد در زمان‌بندی حذف قرار گرفت
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: این رد در زمان‌بندی حذف قرار گرفت
     make_public:


@@ -2483,9 +2486,10 @@ fa:
       heading: کاربران
       summary_html: '%{name} با آی‌پی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
       summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'
       heading: کاربران
       summary_html: '%{name} با آی‌پی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
       summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'

+      empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد
+    page:

       confirm: تأیید کاربران انتخاب‌شده
       hide: پنهان‌کردن کاربران انتخاب‌شده
       confirm: تأیید کاربران انتخاب‌شده
       hide: پنهان‌کردن کاربران انتخاب‌شده

-      empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد

     suspended:
       title: حساب معلق شده است
       heading: تعلیق حساب
     suspended:
       title: حساب معلق شده است
       heading: تعلیق حساب


@@ -2537,13 +2541,10 @@ fa:
       title: در حال مسدودکردن %{name}
       heading_html: مسدودکردن %{name}
       period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا).
       title: در حال مسدودکردن %{name}
       heading_html: مسدودکردن %{name}
       period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا).

-      back: دیدن تمام مسدودی‌ها

     edit:
       title: ویرایش مسدودی کاربر %{name}
       heading_html: ویرایش مسدودی %{name}
       period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا).
     edit:
       title: ویرایش مسدودی کاربر %{name}
       heading_html: ویرایش مسدودی %{name}
       period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا).

-      show: دیدن این مسدودی
-      back: دیدن تمام مسدودی‌ها

     filter:
       block_period: دورهٔ مسدودی باید یکی از مقدارهای قابل انتخاب در لیست بازشو باشد.
     create:
     filter:
       block_period: دورهٔ مسدودی باید یکی از مقدارهای قابل انتخاب در لیست بازشو باشد.
     create:


@@ -2551,19 +2552,13 @@ fa:
     update:
       only_creator_can_edit: فقط ناظمی که این مسدودی را ایجاد کرده می‌تواند آن را
         ویرایش کند.
     update:
       only_creator_can_edit: فقط ناظمی که این مسدودی را ایجاد کرده می‌تواند آن را
         ویرایش کند.

+      inactive_block_cannot_be_reactivated: این قطع دسترسی غیرفعال است و نمی‌توان
+        آن را مجدداً فعال کرد.

       success: مسدودی روزآمد شد.
     index:
       title: مسدودی‌های کاربر
       heading: لیست مسدودی‌های کاربری
       empty: هنوز مسدودیتی ساخته نشده.
       success: مسدودی روزآمد شد.
     index:
       title: مسدودی‌های کاربر
       heading: لیست مسدودی‌های کاربری
       empty: هنوز مسدودیتی ساخته نشده.

-    revoke:
-      title: ابطال مسدودی %{block_on}
-      heading_html: ابطال مسدودی %{block_on}، مسدودشده به دست %{block_by}
-      time_future_html: این مسدودی در %{time} پایان می‌یابد.
-      past_html: این مسدودی %{time} پایان یافته و اکنون قابل‌ابطال نیست.
-      confirm: مطمئنید می‌خواهید این مسدودی را باطل کنید؟
-      revoke: باطل شود!
-      flash: این مسدودی باطل شد.

     helper:
       time_future_html: '%{time} دیگر پایان می‌یابد.'
       until_login: تا وقتی کاربر وارد شود فعال می‌ماند.
     helper:
       time_future_html: '%{time} دیگر پایان می‌یابد.'
       until_login: تا وقتی کاربر وارد شود فعال می‌ماند.


@@ -2594,7 +2589,6 @@ fa:
       status: 'وضعیت:'
       show: نمایش
       edit: ویرایش
       status: 'وضعیت:'
       show: نمایش
       edit: ویرایش

-      revoke: باطل شود!

       confirm: آیا مطمئن هستید؟
       reason: 'دلیل مسدودی:'
       revoker: 'باطل‌کننده:'
       confirm: آیا مطمئن هستید؟
       reason: 'دلیل مسدودی:'
       revoker: 'باطل‌کننده:'


@@ -2603,7 +2597,6 @@ fa:
       not_revoked: (باطل نشده)
       show: نمایش
       edit: ویرایش
       not_revoked: (باطل نشده)
       show: نمایش
       edit: ویرایش

-      revoke: باطل شود!

     blocks:
       display_name: کاربر مسدود
       creator_name: ایجادکننده
     blocks:
       display_name: کاربر مسدود
       creator_name: ایجادکننده