title: Търсене на обекти
introduction: Щракнете върху картата, за да търсите обекти в близост.
nearby: Обекти в близост
+ changeset_comments:
+ feeds:
+ comment:
+ comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
+ commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
+ comments:
+ comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
+ show:
+ title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
+ title_particular: 'Разговор за промяната #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
+ timeout:
+ sorry: Съжаляваме, но списъка с коментарит по промените който заявихте се
+ зарежда твърде дълго.
changesets:
- changeset_paging_nav:
- showing_page: Страница %{page}
- next: Следваща »
- previous: « Предишна
changeset:
anonymous: Анонимен
no_edits: (без промяна)
view_changeset_details: Подробности за списъка с промени
- changesets:
- id: ID
- saved_at: Записан на
- user: Потребител
- comment: Коментар
- area: Област
index:
title: Списък с промени
title_user: Списък с промените на %{user}
relations_paginated: Релации(%{x}-%{y} от %{count})
timeout:
sorry: Съжаляваме, но списъка с промени който заявихте се зарежда твърде дълго.
- changeset_comments:
- comment:
- comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
- commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
- comments:
- comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
- index:
- title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
- title_particular: 'Разговор за промяната #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
- timeout:
- sorry: Съжаляваме, но списъка с коментарит по промените който заявихте се зарежда
- твърде дълго.
dashboards:
contact:
km away: '%{count} км от вас'
new_title: Нова публикация в моя дневник
my_diary: Моя дневник
no_entries: Няма записи в дневника
+ page:
recent_entries: Последни публикации в дневника
- older_entries: По-стари записи
- newer_entries: По-нови записи
edit:
title: Променяне на публикация в дневника
marker_text: Място на бележка от дневник
diary_comments:
index:
no_comments: Няма коментари в дневника
+ page:
post: Публикация
when: Кога
comment: Коментар
- newer_comments: По-нови коментари
- older_comments: По-стари коментари
doorkeeper:
scopes:
address: Вижте вашия физически адрес
geocoder:
search:
title:
- results_from_html: Резултати от %{results_link}
latlon: Вътрешни
search_osm_nominatim:
prefix:
reported_user: Докладван потребител
search: Търсене
search_guidance: 'Търсете за проблеми:'
+ link_to_reports: Преглед на докладите
+ states:
+ ignored: Пренебрегнат
+ open: Отворен
+ resolved: Затворени
+ page:
user_not_found: Потребителят не съществува
issues_not_found: Не е открит такъв проблем
status: Състояние
reports: Доклади
last_updated: Последна промяна
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} от %{user}'
- link_to_reports: Преглед на докладите
reports_count:
one: '%{count} доклад'
other: '%{count} доклада'
reported_item: Докладван елемент
- states:
- ignored: Пренебрегнат
- open: Отворен
- resolved: Затворени
show:
title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
reports:
history: История
export: Експортиране
issues: Проблеми
- data: Данни
- export_data: Експортиране на данни
gps_traces: Следи от GPS
- gps_traces_tooltip: Управление на следи от GPS
user_diaries: Потребителски дневници
- user_diaries_tooltip: Дневници на потребители
edit_with: Променяне с %{editor}
- tag_line: Свободна Wiki-карта на света
intro_header: Добре дошли в OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap е карта на света създадена от хора като вас, за свободно
ползване и под отворен лиценз.
- intro_2_create_account: Създаване на сметка
partners_partners: партньори
tou: Условия за ползване
osm_offline: Базата на данни на OpenStreetMap в момента е изключена докато се
about: За проекта
copyright: Авторски права
communities: Общности
- community: Общност
- make_a_donation:
- title: Подкрепете OpenStreetMap с парично дарение
- text: Направете дарение
learn_more: Научете повече
more: Още
user_mailer:
message_summary:
unread_button: Отбелязване като непрочетено
read_button: Отбелязване като прочетено
- reply_button: Отговор
destroy_button: Изтриване
new:
title: Изпращане на съобщение
body: Съжаляваме но няма съобщение със това id.
outbox:
title: Изходящи
- actions: Действия
messages:
one: Изпратили сте %{count} съобщение
other: Изпратили сте %{count} съобщения
richtext_field:
edit: Редактиране
preview: Предварителен преглед
+ pagination:
+ diary_comments:
+ older: По-стари коментари
+ newer: По-нови коментари
+ diary_entries:
+ older: По-стари записи
+ newer: По-нови записи
+ traces:
+ older: По-стари следи
+ newer: По-нови следи
site:
about:
- next: Напред
heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} сътрудници'
used_by_html: '%{name} осигурява картографски данни на хиляди страници, мобилни
приложения и устройства'
close: Затваряне
search:
search: Търсене
- get_directions: Упътване
get_directions_title: Намерете маршрут между две точки
from: От
to: До
visibility_help: какво означава това?
update:
updated: Трасето е обновено
- trace_optionals:
- tags: Етикети
show:
pending: Обработва се
filename: 'Име на файл:'
trace_not_found: Следата не е открита!
visibility: 'Видимост:'
confirm_delete: Изтрий това трасе?
- trace_paging_nav:
- older: По-стари следи
- newer: По-нови следи
trace:
pending: Обработва се
count_points:
description_without_count: Файл на GPX от %{user}
application:
permission_denied: Нямате разрешение за достъп до това действие
- require_admin:
- not_an_admin: Трябва да сте админ за да извършите това действие
auth_providers:
openid:
title: Влизане с OpenID
title: Влизане с Уикипедия
alt: Лого на Уикипедия
oauth:
- authorize:
- allow_to: 'Позволи приложението на клиента да:'
- allow_read_prefs: прочетете вашите потребителски предпочитания
- allow_write_prefs: променете вашите потребителски предпочитания.
- allow_write_diary: създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
- allow_write_api: промени картата.
- allow_read_gpx: прочети вашите лични GPS следи.
- allow_write_gpx: Качване на GPS следи.
- allow_write_notes: променяне на бележки.
- grant_access: Позволи достъп
- authorize_success:
- title: Искането за достъп е разрешено
- allowed_html: Вие позволихте на приложение %{app_name} достъп до вашия профил.
- verification: Верификационния код е %{code}.
- authorize_failure:
- title: Искането за достъп не успя
- revoke:
- flash: Анулирахте удостоверяването на %{application}
scopes:
write_prefs: Променете потребителски предпочитания
write_diary: Създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
write_api: Промени картата
write_notes: Промени бележки
- oauth_clients:
- show:
- key: 'Клиентски ключ:'
- secret: 'Клиентски секрет:'
- edit: Редакция детайли
- delete: Изтриване Клиент
- confirm: Сигурен ли сте?
- index:
- title: Мои данни за OAuth
- my_tokens: Упълномощени от мен приложения
- list_tokens: 'Следните токени са издадени на приложения от ваше име:'
- application: Име на приложението
- issued_at: Упълномощено на
- revoke: Анулиране!
- my_apps: Мои клиентски приложения
- oauth: OAuth
- register_new: Регистриране на приложение
users:
new:
title: Регистриране
title: Потребители
heading: Потребители
summary_no_ip_html: '%{name} създадено на %{date}'
- hide: Скрий избраните потребители
empty: Не са открити съвпадащи профили
+ page:
+ hide: Скрий избраните потребители
suspended:
support: поддръжка
- user_role:
- grant:
- confirm: Потвърждаване
- revoke:
- confirm: Потвърждаване
user_blocks:
not_found:
back: Обратно към индекс
- new:
- back: Виж всички блокирания
edit:
title: Промяна на блокирането на %{name}
heading_html: Промяна на блокирането на %{name}
- revoke:
- revoke: Анулиране!
helper:
time_future_html: Изтича след %{time}.
block_duration:
status: 'Състояние:'
show: Показване
edit: Променяне
- revoke: Анулиране!
confirm: Сигурни ли сте?
reason: 'Причина за анулиране:'
block:
edit: Редактиране
- blocks:
+ page:
display_name: Блокиран потребител
creator_name: Създател
reason: Причина за блокиране
картата, така че не въвеждайте лична информация или информация от карти или
списъци с указатели, защитени с авторски права.
add: Добавяне на бележка
+ notes_paging_nav:
+ showing_page: Страница %{page}
javascripts:
close: Затваряне
share:
projects / rails.git / blobdiff